Добавьте ら к простой прошедшей форме: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Сравните примеры и составьте своё предложение с помощью таблицы.

Основная идея

Добавьте ら к простой прошедшей форме: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Она обозначает возможное условие или событие, после которого происходит другое; далее возможны просьба и намерение.

Сравнение конструкций
Исходная формаФорма или пример
降ふる降ふったら
行いく行いったら
安やすい安やすかったら
暇ひまだ暇ひまだったら
休やすみだ休やすみだったら

Примеры

  • 雨あめが降ふったら、家いえにいます。Если пойдёт дождь, я останусь дома.
  • 家いえに帰かえったら、電話でんわをします。Когда вернусь домой, я позвоню.
  • 時間じかんがあったら、本ほんを読よみます。Если будет время, я почитаю книгу.
  • 安やすかったら、そのかばんを買かいます。Если та сумка недорогая, я её куплю.
  • 暇ひまだったら、いっしょに散歩さんぽしましょう。Если ты свободен, давай вместе погуляем.
  • 休やすみだったら、公園こうえんへ行いきます。Если будет выходной, я пойду в парк.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

た в たら не обязательно означает прошлое: 帰かえったら電話でんわします — звонок после будущего возвращения домой.

Попробуйте сами

  1. Дополните предложение с たら, выбрав подходящую форму. 雨あめが＿、家いえにいます。（降ふったら／降ふるとき） Если пойдёт дождь, я останусь дома.

    Показать ответ или пример ответа

    降ったら

    「降ったら」 — Если пойдёт дождь, я останусь дома. Добавьте ら к простой прошедшей форме: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Она обозначает возможное условие или событие, после которого происходит другое; далее возможны просьба и намерение.

  2. Дополните предложение с たら, выбрав подходящую форму. ＿、そのかばんを買かいます。（安やすいだったら／安やすかったら） Если та сумка недорогая, я её куплю.

    Показать ответ или пример ответа

    安かったら

    「安かったら」 — Если та сумка недорогая, я её куплю. Добавьте ら к простой прошедшей форме: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Она обозначает возможное условие или событие, после которого происходит другое; далее возможны просьба и намерение.

  3. Дополните предложение с たら, выбрав подходящую форму. ＿、いっしょに散歩さんぽしましょう。（暇ひまだったら／暇ひまいったら） Если ты свободен, давай вместе погуляем.

    Показать ответ или пример ответа

    暇だったら

    「暇だったら」 — Если ты свободен, давай вместе погуляем. Добавьте ら к простой прошедшей форме: 降ふったら, 安やすかったら, 暇ひまだったら, 休やすみだったら. Она обозначает возможное условие или событие, после которого происходит другое; далее возможны просьба и намерение.

Используйте сегодня

Составьте два предложения с たら, объясните выбор и проверьте их по таблице.