Riconosci 確 in 確認, 確か e 正確; impara ogni parola intera nel suo contesto.

Il principio

確認 (かくにん) significa verifica; conferma; 確か (たしか), certo; affidabile; 正確 (せいかく), preciso; esatto. 確 ha 15 tratti: segui il loro ordine nello schema KanjiVG collegato. Memorizza la lettura insieme alla parola. Lettura sino-giapponese: カク（確認）; Lettura giapponese: たし（確か）.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
確認かくにんverifica; conferma
確かたしかcerto; affidabile
正確せいかくpreciso; esatto

Esempi

  • 出発しゅっぱつ前まえに時間じかんを確認かくにんします。Controllo l’orario prima della partenza.
  • 住所じゅうしょをもう一度いちど確認かくにんしてください。Controlli di nuovo l’indirizzo, per favore.
  • それは確たしかな情報じょうほうです。È un’informazione affidabile.
  • 確たしかな証拠しょうこがまだありません。Non ci sono ancora prove affidabili.
  • 彼女かのじょの答こたえは正確せいかくでした。La sua risposta era esatta.
  • 正確せいかくな数字すうじを書かいてください。Scriva le cifre esatte, per favore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

確か può significare «affidabile»; come avverbio può attenuare un ricordo: «se ricordo bene». 確認 è la verifica, non la prova che qualcosa sia vero. Confronta 確 e 礁: i loro elementi sono diversi, 確＝石＋隺；礁＝石＋焦.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 確認.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    かくにん

    確認 si legge かくにん e significa verifica; conferma.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 確か.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    たしか

    確か si legge たしか e significa certo; affidabile.

  3. Completa il kanji mancante: 正＿（せいかく）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    確

    確 completa 正確, che si legge せいかく e significa preciso; esatto.

Usalo oggi

Copri la tabella, scrivi 確 a memoria, leggi 確認 e 確か ad alta voce e forma una frase con una delle due parole.