Узнавайте 確 в словах 確認, 確か и 正確; запоминайте слова целиком в контексте.

Основная идея

確認 (かくにん) означает проверка; подтверждение; 確か (たしか) — верный; надёжный; 正確 (せいかく) — точный; правильный. В 確 15 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте чтение вместе со словом. Китайско-японское чтение: カク（確認）; Японское чтение: たし（確か）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
確認かくにんпроверка; подтверждение
確かたしかверный; надёжный
正確せいかくточный; правильный

Примеры

  • 出発しゅっぱつ前まえに時間じかんを確認かくにんします。Перед отправлением я проверяю время.
  • 住所じゅうしょをもう一度いちど確認かくにんしてください。Пожалуйста, проверьте адрес ещё раз.
  • それは確たしかな情報じょうほうです。Это достоверная информация.
  • 確たしかな証拠しょうこがまだありません。Достоверных доказательств пока нет.
  • 彼女かのじょの答こたえは正確せいかくでした。Её ответ был точным.
  • 正確せいかくな数字すうじを書かいてください。Пожалуйста, запишите точные цифры.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

確か может означать «надёжный», а как наречие смягчает воспоминание: «если я правильно помню». 確認 — проверка, а не доказательство истины. Сравните 確 и 礁: их элементы различаются — 確＝石＋隺；礁＝石＋焦.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 確認 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かくにん

    確認 читается かくにん и означает проверка; подтверждение.

  2. Запишите чтение 確か хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    たしか

    確か читается たしか и означает верный; надёжный.

  3. Вставьте пропущенный кандзи: 正＿（せいかく）.

    Показать ответ или пример ответа

    確

    確 дополняет 正確; слово читается せいかく и означает точный; правильный.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 確 по памяти, прочитайте 確認 и 確か вслух и составьте предложение с одним из слов.