Herken 確 in 確認, 確か en 正確 en leer elk volledig woord in zijn context.

Het idee

確認 (かくにん) betekent controle; bevestiging; 確か (たしか) betekent zeker; betrouwbaar; 正確 (せいかく) betekent nauwkeurig; correct. 確 heeft 15 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer de lezing bij het hele woord. Sino-Japanse lezing: カク（確認）; Japanse lezing: たし（確か）.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
確認かくにんcontrole; bevestiging
確かたしかzeker; betrouwbaar
正確せいかくnauwkeurig; correct

Voorbeelden

  • 出発しゅっぱつ前まえに時間じかんを確認かくにんします。Voor vertrek controleer ik de tijd.
  • 住所じゅうしょをもう一度いちど確認かくにんしてください。Controleer het adres alstublieft nog eens.
  • それは確たしかな情報じょうほうです。Dat is betrouwbare informatie.
  • 確たしかな証拠しょうこがまだありません。Er is nog geen betrouwbaar bewijs.
  • 彼女かのじょの答こたえは正確せいかくでした。Haar antwoord was juist.
  • 正確せいかくな数字すうじを書かいてください。Schrijf de exacte cijfers op, alstublieft.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

確か kan ‘betrouwbaar’ betekenen; als bijwoord kan het een herinnering afzwakken: ‘als ik het goed weet’. 確認 is controleren, geen bewijs dat iets waar is. Vergelijk 確 en 礁; hun onderdelen verschillen: 確＝石＋隺；礁＝石＋焦.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 確認 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かくにん

    確認 lees je als かくにん en betekent controle; bevestiging.

  2. Schrijf de lezing van 確か in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    たしか

    確か lees je als たしか en betekent zeker; betrouwbaar.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 正＿（せいかく）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    確

    確 maakt 正確 compleet; je leest het als せいかく en het betekent nauwkeurig; correct.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 確 uit je hoofd, lees 確認 en 確か hardop en maak een zin met een van beide.