Reconheça 確 em 確認, 確か e 正確; aprenda cada palavra inteira em seu contexto.

A ideia

確認 (かくにん) significa verificação; confirmação; 確か (たしか), certo; confiável; 正確 (せいかく), exato; preciso. 確 tem 15 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Memorize a leitura junto com a palavra. Leitura sino-japonesa: カク（確認）; Leitura japonesa: たし（確か）.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
確認かくにんverificação; confirmação
確かたしかcerto; confiável
正確せいかくexato; preciso

Exemplos

  • 出発しゅっぱつ前まえに時間じかんを確認かくにんします。Confiro o horário antes da partida.
  • 住所じゅうしょをもう一度いちど確認かくにんしてください。Confira o endereço novamente, por favor.
  • それは確たしかな情報じょうほうです。Essa é uma informação confiável.
  • 確たしかな証拠しょうこがまだありません。Ainda não há provas confiáveis.
  • 彼女かのじょの答こたえは正確せいかくでした。A resposta dela estava correta.
  • 正確せいかくな数字すうじを書かいてください。Escreva os números exatos, por favor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

確か pode significar «confiável»; como advérbio, também suaviza uma lembrança: «se não me engano». 確認 é o ato de verificar, não uma prova da verdade. Compare 確 e 礁: seus componentes são diferentes, 確＝石＋隺；礁＝石＋焦.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 確認.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かくにん

    確認 se lê かくにん e significa verificação; confirmação.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 確か.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たしか

    確か se lê たしか e significa certo; confiável.

  3. Complete o kanji que falta: 正＿（せいかく）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    確

    確 completa 正確, que se lê せいかく e significa exato; preciso.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 確 de memória, leia 確認 e 確か em voz alta e forme uma frase com uma delas.