Riconosci 見 nel giapponese quotidiano e collega i suoi significati, vedere e mostrare, a parole complete nel loro contesto.

Il principio

Confronta 見る（みる） e 見せる（みせる） nella tabella: uno stesso carattere può avere letture diverse secondo la parola. 見 ha 7 tratti; segui il loro ordine nel diagramma KanjiVG collegato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaSignificato
見るみるvedere; guardare
見せるみせるmostrare
意見いけんopinione
花見はなみosservazione dei ciliegi in fiore

Esempi

  • 私わたしは窓まどから海うみを見みます。Guardo il mare dalla finestra.
  • 夜よる、家いえで映画えいがを見みます。La sera guardo un film a casa.
  • この写真しゃしんを母ははに見みせます。Mostro questa foto a mia madre.
  • 友達ともだちに地図ちずを見みせてください。Mostra la mappa al tuo amico, per favore.
  • 先生せんせいに意見いけんを聞ききます。Chiedo un’opinione all’insegnante.
  • 春はるに公園こうえんで花見はなみをします。In primavera ammiro i ciliegi in fiore al parco.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

見る（みる） significa vedere o guardare; 見せる（みせる） significa mostrare qualcosa a qualcuno. In 意見, 見 si legge けん, non み.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 見る.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みる

    見る si legge みる; la parola intera significa vedere; guardare.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 見せる.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    みせる

    見せる si legge みせる; la parola intera significa mostrare.

  3. Completa il kanji mancante: 意＿（いけん）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    見

    見 completa 意見, che si legge いけん e significa opinione.

Usalo oggi

Copri la tabella e scrivi 見 a memoria. Leggi ad alta voce 見る e 見せる, forma una frase e verifica il significato con gli esempi.