Esplora 凍 in contesti che vanno dalle strade ghiacciate alla conservazione del cibo.

Il principio

凍 ha 10 tratti; segui il diagramma collegato. Impara le parole intere 凍る（こおる）, 凍える（こごえる）, 冷凍（れいとう） e 解凍（かいとう）; nei composti è frequente とう.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
凍るこおるL’acqua dello stagno è gelata.
冷凍れいとうHo congelato la carne.
解凍かいとうScongelerò il pesce congelato.
凍えるこごえるLe mani sembrano congelarsi dal freddo.

Esempi

  • 池いけの水みずが凍こおりました。L’acqua dello stagno è gelata.
  • 肉にくを冷凍れいとうしました。Ho congelato la carne.
  • 冷凍れいとうした魚さかなを解凍かいとうします。Scongelerò il pesce congelato.
  • 朝あさ、道路どうろが凍結とうけつしていました。Al mattino la strada era ghiacciata.
  • 寒さむさで手てが凍こごえそうです。Le mani sembrano congelarsi dal freddo.
  • 冷凍庫れいとうこに野菜やさいを入いれました。Ho messo le verdure nel congelatore.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

凍る descrive una cosa che gela, mentre 凍える descrive una persona o una parte del corpo intirizzita dal freddo. 解凍 è lo scongelamento, il contrario di 冷凍.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 凍る in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こおる

    凍る si legge こおる: l’acqua può gelare da sola. Nota la お lunga.

  2. Scrivi la lettura di 冷凍 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    れいとう

    冷凍 si legge れいとう e indica il congelamento o la conservazione congelata; il composto usa とう.

  3. Scegli il kanji mancante: 解＿（かいとう）［凍／東］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    凍

    解凍 contiene 凍, si legge かいとう e significa scongelamento.

Usalo oggi

Scrivi 凍 seguendo il diagramma, copri la tabella e leggi 冷凍 e 解凍 ad alta voce. Crea una frase sul cibo.