Explorez 凍 dans des situations allant du verglas à la conservation des aliments.

Le principe

凍 compte 10 traits ; suivez le diagramme lié. Apprenez les mots entiers 凍る（こおる）, 凍える（こごえる）, 冷凍（れいとう） et 解凍（かいとう） ; les composés utilisent souvent とう.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
凍るこおるL’eau de l’étang a gelé.
冷凍れいとうJ’ai congelé la viande.
解凍かいとうJe vais décongeler le poisson surgelé.
凍えるこごえるMes mains semblent sur le point de geler de froid.

Exemples

  • 池いけの水みずが凍こおりました。L’eau de l’étang a gelé.
  • 肉にくを冷凍れいとうしました。J’ai congelé la viande.
  • 冷凍れいとうした魚さかなを解凍かいとうします。Je vais décongeler le poisson surgelé.
  • 朝あさ、道路どうろが凍結とうけつしていました。Le matin, la route était verglacée.
  • 寒さむさで手てが凍こごえそうです。Mes mains semblent sur le point de geler de froid.
  • 冷凍庫れいとうこに野菜やさいを入いれました。J’ai mis des légumes au congélateur.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

凍る décrit une chose qui gèle, tandis que 凍える décrit une personne ou une partie du corps transie de froid. 解凍 signifie décongélation, l’inverse de 冷凍.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 凍る en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    こおる

    凍る se lit こおる : l’eau peut geler naturellement. Notez le お long.

  2. Écrivez la lecture de 冷凍 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    れいとう

    冷凍 se lit れいとう et désigne la congélation ou la conservation au froid ; le composé emploie とう.

  3. Choisissez le kanji manquant : 解＿（かいとう）［凍／東］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    凍

    解凍 contient 凍, se lit かいとう et signifie décongélation.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 凍 avec le diagramme, cachez le tableau et lisez 冷凍 et 解凍 à voix haute. Formez une phrase sur les aliments.