Explore 凍 em situações que vão de estradas congeladas à conservação de alimentos.

A ideia

凍 tem 10 traços; siga o diagrama indicado. Aprenda as palavras inteiras 凍る（こおる）, 凍える（こごえる）, 冷凍（れいとう） e 解凍（かいとう）; compostos costumam usar とう.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo no contexto
凍るこおるA água do lago congelou.
冷凍れいとうCongelei a carne.
解凍かいとうVou descongelar o peixe congelado.
凍えるこごえるMinhas mãos parecem que vão congelar de frio.

Exemplos

  • 池いけの水みずが凍こおりました。A água do lago congelou.
  • 肉にくを冷凍れいとうしました。Congelei a carne.
  • 冷凍れいとうした魚さかなを解凍かいとうします。Vou descongelar o peixe congelado.
  • 朝あさ、道路どうろが凍結とうけつしていました。De manhã, a estrada estava congelada.
  • 寒さむさで手てが凍こごえそうです。Minhas mãos parecem que vão congelar de frio.
  • 冷凍庫れいとうこに野菜やさいを入いれました。Coloquei legumes no congelador.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

凍る descreve algo que congela, enquanto 凍える descreve uma pessoa ou parte do corpo sofrendo com o frio. 解凍 é descongelar, o contrário de 冷凍.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 凍る em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こおる

    凍る se lê こおる: a água pode congelar sozinha. Observe o お longo.

  2. Escreva a leitura de 冷凍 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    れいとう

    冷凍 se lê れいとう e significa congelamento ou conservação congelada; o composto usa とう.

  3. Escolha o kanji que falta: 解＿（かいとう）［凍／東］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    凍

    解凍 contém 凍, lê-se かいとう e significa descongelamento.

Use hoje

Escreva 凍 seguindo o diagrama, cubra a tabela e leia 冷凍 e 解凍 em voz alta. Forme uma frase sobre comida.