Scopri 助 nelle parole relative ad aiuto, salvataggio e assistenza. Associa ogni lettura alla parola intera e al suo contesto.

Il principio

助 ha sette tratti; segui lo schema collegato. 助ける（たすける） significa aiutare qualcuno, 助かる（たすかる） salvarsi o ricevere aiuto e 助手（じょしゅ） significa assistente.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
助けるたすけるHo aiutato il mio amico.
助かるたすかるIl tuo aiuto mi ha salvato.
助手じょしゅL’assistente del professore ha preparato i materiali.

Esempi

  • 私わたしは友達ともだちを助たすけました。Ho aiutato il mio amico.
  • 私わたしを助たすけてください。Mi aiuti, per favore.
  • あなたのおかげで助たすかりました。Il tuo aiuto mi ha salvato.
  • 先生せんせいの助手じょしゅが資料しりょうを準備じゅんびしました。L’assistente del professore ha preparato i materiali.
  • 助たすけ合あって仕事しごとを終おえました。Ci siamo aiutati e abbiamo finito il lavoro.
  • 子こどもが無事ぶじに助たすかりました。Il bambino è stato salvato sano e salvo.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Con 助ける la persona aiutata è seguita da を; 助かる descrive chi si salva o riceve aiuto. La lettura じょ in 助手 è diversa da たす nei verbi.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 助ける in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    たすける

    助ける si legge たすける e significa aiutare, per esempio un amico.

  2. Scrivi la lettura di 助手 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    じょしゅ

    助手 si legge じょしゅ e indica un assistente.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿手（じょしゅ）［助／動］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    助

    助 completa 助手（じょしゅ）, assistente; con 動 si formerebbe un’altra parola.

Usalo oggi

Scrivi 助 seguendo lo schema. Copri la tabella, leggi 助ける e 助手 e crea una frase con una delle parole.