Découvrez 助 dans les mots liés à l’aide, au sauvetage et à l’assistance. Associez chaque lecture au mot entier et à son contexte.

Le principe

助 compte sept traits ; suivez le schéma lié. 助ける（たすける） signifie aider quelqu’un, 助かる（たすかる） être sauvé ou aidé, et 助手（じょしゅ） assistant.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureExemple en contexte
助けるたすけるJ’ai aidé mon ami.
助かるたすかるTon aide m’a sauvé.
助手じょしゅL’assistant du professeur a préparé les documents.

Exemples

  • 私わたしは友達ともだちを助たすけました。J’ai aidé mon ami.
  • 私わたしを助たすけてください。Aidez-moi, s’il vous plaît.
  • あなたのおかげで助たすかりました。Ton aide m’a sauvé.
  • 先生せんせいの助手じょしゅが資料しりょうを準備じゅんびしました。L’assistant du professeur a préparé les documents.
  • 助たすけ合あって仕事しごとを終おえました。Nous nous sommes aidés et avons terminé le travail.
  • 子こどもが無事ぶじに助たすかりました。L’enfant a été sauvé sain et sauf.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Avec 助ける, la personne aidée est marquée par を ; 助かる décrit la personne sauvée ou aidée. Dans 助手, la lecture じょ diffère de たす dans les verbes.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 助ける en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    たすける

    助ける se lit たすける et signifie aider, par exemple un ami.

  2. Écrivez la lecture de 助手 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    じょしゅ

    助手 se lit じょしゅ et désigne un assistant.

  3. Choisissez le kanji manquant : ＿手（じょしゅ）［助／動］.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    助

    助 complète 助手（じょしゅ）, assistant ; 動 formerait un autre mot.

À utiliser aujourd’hui

Écrivez 助 à l’aide du schéma. Cachez le tableau, lisez 助ける et 助手, puis composez une phrase avec l’un des deux.