Conheça 助 em palavras sobre ajuda, resgate e assistência. Associe cada leitura à palavra inteira e ao contexto.

A ideia

助 tem sete traços; siga o diagrama indicado. 助ける(たすける) significa ajudar alguém, 助かる(たすかる) ser salvo ou receber ajuda e 助手(じょしゅ) significa assistente.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
助けるたすけるAjudei meu amigo.
助かるたすかるSua ajuda me salvou.
助手じょしゅO assistente do professor preparou os materiais.

Exemplos

  • 私わたしは友達ともだちを助たすけました。Ajudei meu amigo.
  • 私わたしを助たすけてください。Por favor, ajude-me.
  • あなたのおかげで助たすかりました。Sua ajuda me salvou.
  • 先生せんせいの助手じょしゅが資料しりょうを準備じゅんびしました。O assistente do professor preparou os materiais.
  • 助たすけ合あって仕事しごとを終おえました。Ajudamos uns aos outros e terminamos o trabalho.
  • 子こどもが無事ぶじに助たすかりました。A criança foi resgatada em segurança.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Com 助ける, a pessoa ajudada recebe を; 助かる descreve quem é salvo ou ajudado. A leitura じょ em 助手 é diferente de たす nos verbos.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 助ける em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    たすける

    助ける se lê たすける e significa ajudar, por exemplo um amigo.

  2. Escreva a leitura de 助手 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    じょしゅ

    助手 se lê じょしゅ e significa assistente.

  3. Escolha o kanji que falta: _手(じょしゅ)[助/動].

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    助

    助 completa 助手(じょしゅ), assistente; 動 formaria outra palavra.

Use hoje

Escreva 助 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 助ける e 助手 e forme uma frase com uma delas.