Дізнайтеся про 助 у словах про допомогу, порятунок і асистування. Пов’язуйте читання з цілим словом і ситуацією.

Основна ідея

助 має сім рисок; їхній порядок показує схема за посиланням. 助ける（たすける） означає допомагати комусь, 助かる（たすかる） — врятуватися або отримати допомогу, 助手（じょしゅ） — асистент.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
助けるたすけるЯ допоміг другу.
助かるたすかるТвоя допомога мене врятувала.
助手じょしゅАсистент професора підготував матеріали.

Приклади

  • 私わたしは友達ともだちを助たすけました。Я допоміг другу.
  • 私わたしを助たすけてください。Будь ласка, допоможіть мені.
  • あなたのおかげで助たすかりました。Твоя допомога мене врятувала.
  • 先生せんせいの助手じょしゅが資料しりょうを準備じゅんびしました。Асистент професора підготував матеріали.
  • 助たすけ合あって仕事しごとを終おえました。Ми допомогли одне одному й завершили роботу.
  • 子こどもが無事ぶじに助たすかりました。Дитину благополучно врятували.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

При 助ける особа, якій допомагають, позначається を; 助かる описує врятовану людину або отримувача допомоги. У 助手 читання じょ відрізняється від たす у дієсловах.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 助ける хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    たすける

    助ける читається たすける і означає допомагати, наприклад другу.

  2. Запишіть читання 助手 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    じょしゅ

    助手 читається じょしゅ й означає асистента.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿手（じょしゅ）［助／動］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    助

    助 доповнює 助手（じょしゅ） — асистент; із 動 утворилося б інше слово.

Використайте сьогодні

Напишіть 助 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 助ける і 助手 та складіть речення з одним із них.