Usa 続ける per dire che qualcuno prosegue un’attività.

Il principio

続ける è un verbo transitivo ichidan: l’attività è segnata da を. Aggiunto alla radice della forma in ます, indica il proseguimento dell’azione, come in 読み続ける.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
続ける続けます続けません続けました続けて

Esempi

  • 私わたしは毎日まいにち日本語にほんごの勉強べんきょうを続つづけます。Continuo a studiare giapponese ogni giorno.
  • 彼女かのじょは休やすみの後あと、仕事しごとを続つづけました。Ha continuato il lavoro dopo la pausa.
  • 来年らいねんはこのスポーツを続つづけません。L’anno prossimo non continuerò questo sport.
  • 父ちちはこの店みせで十年じゅうねん働はたらき続つづけています。Mio padre continua a lavorare in questo negozio da dieci anni.
  • その本ほんを読よみ続つづけてください。Continua a leggere il libro, per favore.
  • 私わたしたちは夕方ゆうがたまで話はなし続つづけました。Abbiamo continuato a parlare fino a sera.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

続ける indica che qualcuno continua qualcosa; 続く è intransitivo e descrive ciò che prosegue. Prima di 続ける usa la radice, non la forma in て.

Prova tu

  1. Scrivi la forma cortese non passata： ＿。（続ける→ます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    続けます

    続けます è la forma cortese non passata: sostituisci る con ます.

  2. Scrivi la forma in て： ＿。（続ける→て）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    続けて

    続けて è la forma in て: sostituisci る con て.

  3. Scegli la forma che completa la frase： 本ほんを読よみ＿。（続けます／続きます）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    続けます

    続けます segue 読み, la radice in ます di 読む; insieme significano continuare a leggere.

Usalo oggi

Scrivi una frase su un’abitudine che vuoi mantenere, con un nome e を oppure una radice verbale.