Giapponese 受け付ける: ricevere domande

受け付ける descrive la ricezione di una domanda o richiesta da parte di un ufficio per elaborarla.

Il principio

受け付ける è un verbo ichidan. La domanda è marcata da を, il luogo o il canale da で: 窓口で申し込みを受け付けます. Si elimina る prima di ます e て.

窓口まどぐちで申込書もうしこみしょを受うけ付つけます。Allo sportello si ricevono i moduli di domanda.
明日あしたから参加さんかの申もうし込こみを受うけ付つけます。Da domani riceveremo le iscrizioni.
この病院びょういんは電話でんわで予約よやくを受うけ付つけています。Questo ospedale accetta prenotazioni telefoniche.
締しめ切きり後ごは応募おうぼを受うけ付つけません。Non riceviamo candidature dopo la scadenza.
担当者たんとうしゃが変更へんこうの依頼いらいを受うけ付つけました。La persona incaricata ha ricevuto la richiesta di modifica.
申もうし込こみを受うけ付つけてから、内容ないようを確認かくにんします。Dopo aver ricevuto la domanda, ne controlliamo il contenuto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Ricevere una domanda non significa approvarla: il contenuto può essere ancora verificato. 受付 è il sostantivo per ricevimento o sportello.

＿。（受け付ける→ます）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
受け付けます
受け付けます è la forma cortese non passata: sostituisci る con ます.
＿。（受け付ける→て）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
受け付けて
受け付けて è la forma in て, ottenuta sostituendo る con て.
窓口まどぐちで申込書もうしこみしょ＿受うけ付つけます。（を／に）
Mostra la risposta o una risposta di esempio
を
を indica il modulo ricevuto; で indica il luogo.

Scrivi una frase sulla ricezione di prenotazioni telefoniche e trasformala nel passato cortese.