受け付ける описывает приём учреждением заявки или запроса для дальнейшей обработки.

Основная идея

受け付ける — глагол итидан. Заявка отмечается частицей を, место или канал — で: 窓口で申し込みを受け付けます. Перед ます и て конечное る убирается.

Примеры

  • 窓口まどぐちで申込書もうしこみしょを受うけ付つけます。В окошке принимают заявления.
  • 明日あしたから参加さんかの申もうし込こみを受うけ付つけます。С завтрашнего дня мы принимаем заявки на участие.
  • この病院びょういんは電話でんわで予約よやくを受うけ付つけています。Эта больница принимает записи по телефону.
  • 締しめ切きり後ごは応募おうぼを受うけ付つけません。После окончания срока заявки не принимаются.
  • 担当者たんとうしゃが変更へんこうの依頼いらいを受うけ付つけました。Ответственный сотрудник принял запрос на изменение.
  • 申もうし込こみを受うけ付つけてから、内容ないようを確認かくにんします。После приёма заявки мы проверяем её содержание.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Принять заявку не значит одобрить её: содержание ещё могут проверить. 受付 — существительное «приём» или «стойка регистрации».

Попробуйте сами

  1. ＿。（受け付ける→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    受け付けます

    受け付けます — вежливая непрошедшая форма: る заменяется на ます.

  2. ＿。（受け付ける→て）

    Показать ответ или пример ответа

    受け付けて

    受け付けて — форма на て: вместо る ставится て.

  3. 窓口まどぐちで申込書もうしこみしょ＿受うけ付つけます。（を／に）

    Показать ответ или пример ответа

    を

    を отмечает принимаемую анкету, а で указывает место.

Используйте сегодня

Составьте фразу о приёме записей по телефону и поставьте её в вежливое прошедшее время.