In uno scambio linguistico entrambe le persone hanno tempo per imparare. In questa attività di livello B2 confronterai alternative e sosterrai un’opinione, senza recitare un testo a memoria. Il piano di venti minuti è una proposta di esercizio, non una durata obbligatoria.
Il principio
Concordate un argomento, lo stesso tempo per ogni lingua e il momento delle correzioni. Prepara una domanda aperta, due ragioni a sostegno della tua opinione e alcune espressioni utili, senza scrivere un copione completo. Per esempio, Sence evden çalışmanın en önemli avantajı nedir? invita a esprimere un parere che puoi approfondire con un’altra domanda. Mantenete la lingua concordata fino al cambio. Dopo ogni parte, discutete due correzioni utili e usatele in nuove frasi.
Esempi
- Bugün iki seçeneği karşılaştıralım.Oggi confrontiamo due possibilità.
- Her dile on dakika ayıralım.Dedichiamo dieci minuti a ciascuna lingua.
- Düzeltmeleri konuşmanın sonunda ele alalım.Esaminiamo le correzioni alla fine della conversazione.
- Konuşurken sözümü kesmek yerine hatalarımı not alabilir misin?Puoi annotare i miei errori invece di interrompermi mentre parlo?
- Sence evden çalışmanın en önemli avantajı nedir?Secondo te, qual è il vantaggio più importante del lavoro da casa?
- Düzelttiğin cümleyi başka bir örnekle yeniden kurmak istiyorum.Voglio riformulare la frase che hai corretto usando un altro esempio.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Chiedere di correggere subito ogni errore può interrompere proprio la fluidità che vuoi esercitare. Per questo obiettivo, chiedi di annotare gli errori e parlarne dopo. Se il significato non è chiaro, chiaritelo subito: rimandare le correzioni non vuol dire fingere di capire.
Prova tu
Devi sostenere un’opinione senza leggere. Che cosa prepari: iki gerekçe (due ragioni) o ezberlenecek bir metin (un testo da memorizzare)?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
iki gerekçe
iki gerekçe: due ragioni sostengono la tua opinione lasciando spazio a una domanda inattesa. Un testo memorizzato stabilisce già il percorso del discorso.
Dividete venti minuti in parti uguali tra due lingue. Scrivi in lettere, in turco, il tempo per ciascuna lingua.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
on dakika
on dakika: la metà di venti minuti è dieci. La seconda lingua ha bisogno del proprio tempo, anche se la prima conversazione procede bene.
Ti eserciti a parlare senza interruzioni e il senso è chiaro. Quando discutere gli errori annotati: her cümlede (a ogni frase) o konuşmanın sonunda (alla fine della conversazione)?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
konuşmanın sonunda
konuşmanın sonunda: il significato è già chiaro, quindi gli errori annotati possono aspettare che la persona finisca di sviluppare l’idea.
Che cosa dimostra che sai usare la struttura corretta in un’altra situazione: yeni bir cümle (una nuova frase) o aynı cümlenin kopyası (una copia della stessa frase)?
Mostra la risposta o una risposta di esempio
yeni bir cümle
yeni bir cümle: cambiare situazione richiede di scegliere di nuovo la forma. Copiare dimostra soltanto che sai riprodurre la frase che hai davanti.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Devi sostenere un’opinione senza leggere. Che cosa prepari: iki gerekçe (due ragioni) o ezberlenecek bir metin (un testo da memorizzare)?
Dividete venti minuti in parti uguali tra due lingue. Scrivi in lettere, in turco, il tempo per ciascuna lingua.
Ti eserciti a parlare senza interruzioni e il senso è chiaro. Quando discutere gli errori annotati: her cümlede (a ogni frase) o konuşmanın sonunda (alla fine della conversazione)?
Che cosa dimostra che sai usare la struttura corretta in un’altra situazione: yeni bir cümle (una nuova frase) o aynı cümlenin kopyası (una copia della stessa frase)?
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Prepara una scheda sul lavoro da casa e in ufficio: una domanda, due ragioni e tre espressioni utili. Concordate dieci minuti per lingua, correzioni comprese. Poi usa una struttura corretta in una nuova frase da conservare per il prossimo incontro.