Dedica una pagina a una scelta che ti crea difficoltà, come “dopo la lezione” o “dopo che la lezione finisce”. Qui impari un metodo di lavoro, non compili un elenco di tutte le desinenze turche.

Il principio

Apri ogni pagina con una domanda, una breve regola a parole tue e il link alla lezione di grammatica consultata. Aggiungi un esempio corretto con il significato, poi il tuo errore accanto alla correzione e al motivo. Confronta Dersten sonra kütüphaneye gidiyorum. con Ders bittikten sonra kütüphaneye gidiyorum. La prima frase nomina un evento; la seconda ne indica la conclusione. Chiudi il quaderno, crea una nuova frase, poi riaprilo per controllare forma e significato. Annota la data del tentativo.

Esempi

  • Bugün defterime iki örnek yazıyorum.Oggi scrivo due esempi nel mio quaderno.
  • Bu sayfada kendi hatalarımı topluyorum.Raccolgo i miei errori in questa pagina.
  • Yarın bu cümleyi yeniden kuracağım.Domani costruirò di nuovo questa frase.
  • Dersten sonra kütüphaneye gidiyorum.Vado in biblioteca dopo la lezione.
  • Ders bittikten sonra kütüphaneye gidiyorum.Vado in biblioteca dopo che la lezione finisce.
  • Defteri kapatıp yeni bir cümle yazıyorum.Chiudo il quaderno e scrivo una frase nuova.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ricopiare bene una correzione non dimostra ancora che sai usarla. Contrassegna la frase sbagliata con hata e scrivi la correzione accanto, così non la scambierai per un modello. Se il motivo non è chiaro, torna alla lezione collegata prima di esercitarti.

Prova tu

  1. Scegli il titolo per il tuo primo tentativo sbagliato: hata (errore) oppure örnek (esempio).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    hata

    hata significa “errore”: questa sezione accoglie il primo tentativo sbagliato. Sotto örnek, senza avvertenze, potrebbe diventare un modello da copiare.

  2. Completa Ders ___ sonra kütüphaneye gidiyorum. Scegli bittikten o bitiyor: dopo che la lezione finisce.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bittikten

    bittikten forma Ders bittikten sonra: la lezione finisce prima della visita in biblioteca. Bitiyor da solo non va bene in questo spazio prima di sonra.

  3. Completa ___ sonra kütüphaneye gidiyorum. Usa ders: dopo la lezione. Scrivi solo la parola mancante.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    dersten

    dersten forma dersten sonra, “dopo la lezione”. Qui ders è un nome a cui manca una desinenza; non occorre introdurre il verbo bitmek.

  4. Prima di creare una nuova frase senza guardare, scegli: deftere bakmak (guardare il quaderno) o defteri kapatmak (chiudere il quaderno). Scrivi solo l’infinito.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    kapatmak

    kapatmak significa “chiudere”. Con il quaderno chiuso devi produrre una frase tua; guardando il modello potresti limitarti a copiarlo. Riaprilo dopo per controllare.

Usalo oggi

Prepara una pagina su “dopo”: i due modelli, un errore ben segnalato con la correzione e la lezione di riferimento. Chiudi il quaderno e scrivi cosa fai dopo una riunione. Poi controlla la frase e annota la data.