Coniugherai açmak (aprire, accendere) al presente continuo, al passato, al futuro e all'aoristo e distinguerai l'azione dallo stato.
Il principio
La radice aç- termina con la consonante sorda ç e ha la vocale posteriore a. Perciò le desinenze prendono le forme posteriori e una t: açıyorum, açtım (passato -tı, non -dı), açacağım. La radice non cambia: açıyor, açar; a differenza di gitmek → gidiyor, nulla si addolcisce. Ciò che apri va all'accusativo se è determinato: kapıyı açıyorum; se è indeterminato resta senza desinenza: hesap açıyorum.
| Persona | Adesso | Passato | Futuro | Di solito |
|---|---|---|---|---|
| ben | açıyorum | açtım | açacağım | açarım |
| sen | açıyorsun | açtın | açacaksın | açarsın |
| o | açıyor | açtı | açacak | açar |
| biz | açıyoruz | açtık | açacağız | açarız |
| siz | açıyorsunuz | açtınız | açacaksınız | açarsınız |
| onlar | açıyorlar | açtılar | açacaklar | açarlar |
Esempi
- Annem pencereyi açıyor.Mia madre apre la finestra.
- Dükkânı sabah sekizde açıyoruz.Apriamo il negozio alle otto del mattino.
- Dün akşam kutuyu açtık.Ieri sera abbiamo aperto la scatola.La radice finisce in ç sorda, quindi il passato comincia con t: aç-tı-k, non açdık.
- Bu kavanozu açar mısın?Puoi aprire questo barattolo?L'aoristo açar con la particella interrogativa forma una richiesta cortese; mı si scrive staccata: açar mısın.
- Lütfen ışığı aç.Accendi la luce, per favore.Açmak serve anche per accendere la luce o la tv e per aprire il rubinetto; l'imperativo è la sola radice aç.
- Yarın yeni bir hesap açacağım.Domani aprirò un nuovo conto.Hesap è indeterminato (bir hesap), quindi senza desinenza di accusativo; un conto noto sarebbe hesabı.
- açacağımapriròaçacağ-ecek / -acak: il futuroım-im / -sin / -iz / -siniz: io sono, tu sei, noi siamoDavanti alla vocale di -ım, la k di -acak diventa ğ: açacağım. La radice aç non cambia.
- Kapı açık.La porta è aperta.Descrive uno stato, quindi si usa l'aggettivo açık, non il verbo.
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non usare açmak per uno stato. Kapı açıyor non significa «la porta è aperta»: il verbo vuole qualcuno che apre e qualcosa che viene aperto: Annem kapıyı açıyor. Per lo stato si usa açık: Kapı açık. Attenzione anche ad aç: l'imperativo «apri!» e l'aggettivo «affamato» si scrivono uguale (Ben açım = Ho fame).
Prova tu
Metti açmak al passato per ben (io): Ieri ho aperto la porta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açtım
açtım: la radice finisce in ç sorda, quindi la desinenza del passato comincia con t (-tı); la vocale posteriore dà ı e -m significa «io».
Metti açmak al futuro per biz (noi): Domani apriremo il negozio.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açacağız
açacağız: la a posteriore dà -acak; davanti alla vocale di -ız la k diventa ğ, e -ız significa «noi».
Metti açmak al presente continuo: Stanno aprendo la valigia adesso.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açıyorlar
açıyorlar: la a posteriore dà -ıyor, e -lar significa «loro».
Inserisci la parola per uno stato, non per un'azione: La porta è aperta.
Mostra la risposta o una risposta di esempio
açık
açık: la frase descrive uno stato, non un'azione, quindi serve l'aggettivo e non una forma del verbo.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Metti açmak al passato per ben (io): Ieri ho aperto la porta.
Metti açmak al futuro per biz (noi): Domani apriremo il negozio.
Metti açmak al presente continuo: Stanno aprendo la valigia adesso.
Inserisci la parola per uno stato, non per un'azione: La porta è aperta.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parti in ordine per formare questa parola: aprirò
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scrivi tre frasi su cose che apri o accendi ogni giorno: una al presente continuo, una al passato e una al futuro. Controlla l'accusativo dell'oggetto.