In questi esempi domestici, movimenti brevi e ripetuti rimuovono materiale libero dalla superficie.

Il principio

L’oggetto può essere il tessuto, havluyu silkele, o il materiale tolto, ceketimdeki karı silkeledim. La e finale si chiude al presente: silkeliyorum.

Strutture a confronto
PersonaPresente in -iyorPassatoFuturo
bensilkeliyorumsilkeledimsilkeleyeceğim
sensilkeliyorsunsilkeledinsilkeleyeceksin
osilkeliyorsilkeledisilkeleyecek
bizsilkeliyoruzsilkelediksilkeleyeceğiz
sizsilkeliyorsunuzsilkeledinizsilkeleyeceksiniz
onlarsilkeliyorlarsilkeledilersilkeleyecekler

Esempi

  • Ben paspası bahçede silkeliyorum.Scuoto lo zerbino in giardino.
  • Dün piknik örtüsünü dışarıda silkeledik.Ieri abbiamo scosso la coperta da picnic fuori.
  • Yarın yıkamadan önce kilimi silkeleyeceğim.Domani scuoterò il tappeto prima di lavarlo.
  • Ceketimdeki karı silkeledim.Ho scrollato la neve dalla giacca.
  • Havluyu silkele; üstünde kum var.Scuoti l’asciugamano; c’è della sabbia sopra.
  • Masa örtüsünü çöp kutusunun üstünde silkeledim.Ho scosso la tovaglia sopra il cestino.

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Scuotere non è lavare. Silkelemek da solo non indica l’uso di acqua o detersivo.

Prova tu

  1. Completa al presente in -iyor: Ben şimdi paspası ___. (silkelemek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    silkeliyorum

    silkeliyorum: l’azione presente prende la desinenza della prima persona perché il soggetto è ben.

  2. Completa al passato definito in -di: Biz dün örtüyü ___. (silkelemek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    silkeledik

    silkeledik: dün colloca l’evento ieri; la -k finale concorda con biz.

  3. Completa al futuro: Ben yarın kilimi ___. (silkelemek)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    silkeleyeceğim

    silkeleyeceğim: usa il futuro richiesto nell’esercizio; la sua k diventa ğ prima della vocale della desinenza di ben.

Usalo oggi

Descrivi un asciugamano con sabbia da scuotere e la neve da scrollare dalla giacca; cambia il nome usato come oggetto.