Coniugherai yıkamak al presente, al passato, al futuro e alla forma negativa, metterai ciò che lavi all'accusativo e lo distinguerai da yıkmak.

Il principio

Yıkamak significa lavare qualcosa: le mani, i piatti, il bucato, un'auto. Un oggetto determinato va all'accusativo: ellerimi yıkıyorum, arabayı yıkadım; un oggetto generico resta senza terminazione: çamaşır yıkıyorum. Il tema yıka- finisce in vocale. Davanti a -yor cade la sua a finale: yıkıyorum, yıkamıyorum. Davanti a -acak compare una y eufonica e la k diventa ğ davanti a vocale: yıkayacağım. Il passato si attacca direttamente: yıkadım, yıkamadım.

Strutture a confronto
PersonaPresentePassatoFuturoNegazione (presente)
benyıkıyorumyıkadımyıkayacağımyıkamıyorum
senyıkıyorsunyıkadınyıkayacaksınyıkamıyorsun
oyıkıyoryıkadıyıkayacakyıkamıyor
bizyıkıyoruzyıkadıkyıkayacağızyıkamıyoruz
sizyıkıyorsunuzyıkadınızyıkayacaksınızyıkamıyorsunuz
onlaryıkıyorlaryıkadılaryıkayacaklaryıkamıyorlar

Esempi

  • Ben ellerimi yıkıyorum.Mi sto lavando le mani.ellerimi: el + ler + im + i. Le mani sono determinate, quindi dopo il possessivo vanno all'accusativo. Il pronome ben può cadere: Ellerimi yıkıyorum.
  • Dün akşam bulaşıkları yıkadım.Ieri sera ho lavato i piatti.
  • Yarın arabayı yıkayacağız.Domani laveremo la macchina.Il tema yıka- finisce in vocale, quindi una y eufonica precede -acak, e la sua k diventa ğ davanti a -ız: yıkayacağız.
  • Çocuklar ellerini yıkamadı.I bambini non si sono lavati le mani.
  • Annem şimdi çamaşır yıkıyor.Mia madre sta facendo il bucato adesso.çamaşır è un oggetto generico, non determinato, quindi senza accusativo: çamaşır yıkıyor, non çamaşırı yıkıyor.
  • Sebzeleri yıkadın mı?Hai lavato le verdure?La particella interrogativa mı si scrive separata e segue il verbo: yıkadın mı. La sua vocale segue l'ultima vocale di yıkadın.
  • Eski duvarı yıkıyorlar.Stanno abbattendo il vecchio muro.Questo è yıkmak (demolire), non yıkamak. Il presente yıkıyorlar è uguale per entrambi; l'oggetto duvarı e la situazione mostrano il significato.
  • yıkadımho lavatoyıkadı-di, -dı, -du, -dü, -ti: il passato (geldi, yaptı)mDesinenze personali del passato: -m, -n, -k, -niz, -ler

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Il presente yıkıyorum è anche il presente di yıkmak, demolire: duvarı yıkıyorlar significa che abbattono il muro. L'oggetto e il passato li distinguono: yıkadım è ho lavato, yıktım è ho demolito. Lavare se stessi è un altro verbo, yıkanmak (yıkandım), non yıkamak.

Prova tu

  1. Forma il passato di yıka- per ben: ho lavato.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yıkadım

    yıkadım: il tema finisce nella vocale a, quindi la terminazione del passato si attacca direttamente; la vocale posteriore dà -dı, e -m indica ben.

  2. Forma il futuro di yıka- per ben: laverò.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yıkayacağım

    yıkayacağım: dopo la vocale a una y eufonica precede -acak, e la sua k si addolcisce in ğ perché segue la vocale di -ım.

  3. Completa con l'accusativo: mi lavo le mani (plurale, le mie).

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ellerimi

    ellerimi: el + ler + im + i; un oggetto determinato al plurale prende l'accusativo, che viene per ultimo, dopo il possessivo.

  4. Forma il passato negativo di yıka- per sen: non hai lavato.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yıkamadın

    yıkamadın: -ma- sta tra il tema e il passato -dı, davanti a d non serve alcuna lettera di raccordo, e -n indica sen.

Usalo oggi

Scrivi tre frasi su ciò che lavi oggi, per esempio le mani, i piatti o un'auto. Metti ogni oggetto determinato all'accusativo e controlla la terminazione del tempo.