silkelemek : secouer pour enlever la saleté

Le principe

L’objet peut être le tissu, havluyu silkele, ou la matière retirée, ceketimdeki karı silkeledim. Le e final se ferme au présent : silkeliyorum.

Exemples

• Ben paspası bahçede silkeliyorum.Je secoue le paillasson dans le jardin.
• Dün piknik örtüsünü dışarıda silkeledik.Hier, nous avons secoué la couverture de pique-nique dehors.
• Yarın yıkamadan önce kilimi silkeleyeceğim.Demain, je secouerai le tapis avant de le laver.
• Ceketimdeki karı silkeledim.J’ai secoué la neige de ma veste.
• Havluyu silkele; üstünde kum var.Secoue la serviette ; il y a du sable dessus.
• Masa örtüsünü çöp kutusunun üstünde silkeledim.J’ai secoué la nappe au-dessus de la poubelle.

Point de vigilance

Secouer n’est pas laver. Silkelemek seul n’indique pas l’usage d’eau ou de lessive.

À vous de jouer

1. Complétez au présent en -iyor : Ben şimdi paspası ___. (silkelemek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   silkeliyorum

   silkeliyorum : l’action présente prend la terminaison de la première personne, car le sujet est ben.

2. Complétez au passé défini en -di : Biz dün örtüyü ___. (silkelemek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   silkeledik

   silkeledik : dün situe l’événement hier ; le -k final correspond à biz.

3. Complétez au futur : Ben yarın kilimi ___. (silkelemek)

   Afficher la réponse ou un exemple de réponse

   silkeleyeceğim

   silkeleyeceğim : employez le futur demandé par l’exercice ; son k devient ğ devant la voyelle de la terminaison de ben.

À utiliser aujourd’hui

Décrivez une serviette pleine de sable qu’on secoue et la neige retirée d’une veste ; changez le nom objet.