You will say where someone or something comes from, and pick the right one of four shapes, including the extra n after a third-person possessive.

The idea

The ablative marks the place or source something moves away from: okuldan, Ankara'dan, işten. The vowel is e after e i ö ü and a after a ı o u. The consonant is d after a voiced sound and t after a voiceless one, one of ç f h k p s ş t. The suffix starts with a consonant, so the stem does not change: kitaptan.

Patterns to compare
Last vowelAfter a voiced soundExampleAfter a voiceless soundExample
a-danmasadan-tankitaptan
ı-dankapıdan-tansınıftan
o-danyoldan-tantosttan
u-danokuldan-tankoltuktan
e-denevden-tensepetten
i-denkediden-tenişten
ö-dengözden-tençöpten
ü-dengünden-tendüşten

Examples

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

After the third-person possessive (-i, -si) the ablative takes an extra n: evinden means from his or her house, while evden means from the house. The other persons have no n: çantamdan, okullarımızdan.

Try it yourself

  1. Add the ablative to kapı (door): from the door.

    Show answer or example answer

    kapıdan

    kapıdan: the last vowel ı is back and the word ends in a vowel, a voiced sound, so the ending is -dan.

  2. Add the ablative to iş (work): from work.

    Show answer or example answer

    işten

    işten: ş is voiceless, so the suffix starts with t, and the front vowel i gives -ten.

  3. Add the ablative to İzmir (city): from Izmir.

    Show answer or example answer

    İzmir'den

    İzmir'den: the apostrophe follows the proper name; r is voiced and the last vowel i is front, so -den.

  4. Say from his or her house: to ev (house) add the ending for his or her, then the ablative.

    Show answer or example answer

    evinden

    evinden: -i is the ending for his or her, and the suffix after it needs the buffer n, so -nden; without that n it would mean from the house.

Use it today

Write three sentences about where your family and friends come from or leave from. Use a third-person possessive in one of them.