Het idee
Na diese, die of meine in het meervoud eindigen bijvoeglijke naamwoorden op -en: diese kleinen Narzissen, die gelben Tulpen. “Passen zu” plus datief; dazu vervangt zu plus een zaak. “Bleiben bei” plus datief betekent bij iets blijven: “bei diesem Umfang bleiben”. Ausverkauft betekent uitverkocht. Woordenschat rond bloemen: der Strauß (boeket), der Stiel (steel), das Grün (groen, bladgroen).
Andere manieren om het te zeggen
“Was hätten Sie in einer ähnlichen Farbe?” – Beleefde Konjunktiv II; laat de keuze aan de bloemist.
“Ich möchte einen Strauß für etwa zwanzig Euro.” – Noemt een budget en laat de bloemist het samenstellen.
Voorbeelden
- Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.De gele tulpen zijn helaas uitverkocht.
- Welche Blumen passen stattdessen dazu?Welke bloemen passen er in plaats daarvan bij?
- Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.Deze kleine narcissen hebben een vergelijkbare kleur.
- Der Strauß soll nicht zu groß werden.Het boeket mag niet te groot worden.
- Dann nehmen wir weniger Stiele und etwas Grün.Dan nemen we minder stelen en wat groen.
- Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.Ja, houd het alstublieft ongeveer op deze grootte.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
“Diese kleine Narzissen haben eine ähnliche Farbe.” → “Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.”: Na een bepaling in het meervoud zoals diese krijgt het bijvoeglijk naamwoord in elke naamval de zwakke meervoudsuitgang -en.
Probeer het zelf
Vertaal in het Duits: De gele tulpen zijn helaas uitverkocht.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.
“Die gelben Tulpen” krijgt -en na die in het meervoud; “sind … ausverkauft” noemt het probleem, en “leider” voegt spijt toe.
Zet de woorden in de juiste volgorde: ähnliche / Diese / eine / Farbe / haben / kleinen / Narzissen
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.
“Diese kleinen Narzissen” is het onderwerp in het meervoud met -en; “eine ähnliche Farbe” is accusatief na haben.
Schrijf deze zin in het Duits: Ja, houd het alstublieft ongeveer op deze grootte.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.
Sie-gebiedende wijs “bleiben Sie” met “bei diesem Umfang” in de datief; “ungefähr” laat wat speelruimte.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Vertaal in het Duits: De gele tulpen zijn helaas uitverkocht.
Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.
Zet de woorden in de juiste volgorde: ähnliche / Diese / eine / Farbe / haben / kleinen / Narzissen
Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.
Schrijf deze zin in het Duits: Ja, houd het alstublieft ongeveer op deze grootte.
Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Plan een boeket voor iemand en schrijf op wat je zou zeggen als je eerste keuze uitverkocht was: vraag om een alternatief en noem de grootte of het budget.