die Blume
die Farbe

Zasada

Po diese, die lub meine w liczbie mnogiej przymiotniki mają końcówkę -en: diese kleinen Narzissen, die gelben Tulpen. „Passen zu” łączy się z celownikiem; dazu zastępuje zu + rzecz. „Bleiben bei” z celownikiem znaczy trzymać się czegoś: „bei diesem Umfang bleiben”. Ausverkauft znaczy wyprzedany. Słownictwo kwiatowe: der Strauß (bukiet), der Stiel (łodyga), das Grün (zieleń).

Inne sposoby powiedzenia tego

„Was hätten Sie in einer ähnlichen Farbe?” – Grzeczny Konjunktiv II; wybór zostawia florystce lub florystowi.

„Ich möchte einen Strauß für etwa zwanzig Euro.” – Podaje budżet i pozwala florystce skomponować bukiet.

Przykłady

  • Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.Żółte tulipany są niestety wyprzedane.
  • Welche Blumen passen stattdessen dazu?Jakie kwiaty pasowałyby do tego zamiast nich?
  • Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.Te małe żonkile mają podobny kolor.
  • Der Strauß soll nicht zu groß werden.Bukiet nie powinien być za duży.
  • Dann nehmen wir weniger Stiele und etwas Grün.W takim razie weźmiemy mniej łodyg i trochę zieleni.
  • Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.Tak, proszę zostać mniej więcej przy tym rozmiarze.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

„Diese kleine Narzissen haben eine ähnliche Farbe.” → „Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.”: Po określniku w liczbie mnogiej, takim jak diese, przymiotnik w każdym przypadku przyjmuje słabą końcówkę liczby mnogiej -en.

Spróbuj samodzielnie

  1. Przetłumacz na niemiecki: Żółte tulipany są niestety wyprzedane.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.

    „Die gelben Tulpen” ma -en po die w liczbie mnogiej; „sind … ausverkauft” podaje problem, a „leider” dodaje żal.

  2. Ułóż słowa w odpowiedniej kolejności: ähnliche / Diese / eine / Farbe / haben / kleinen / Narzissen

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.

    „Diese kleinen Narzissen” to podmiot w liczbie mnogiej z -en; „eine ähnliche Farbe” jest w bierniku po haben.

  3. Napisz to zdanie po niemiecku: Tak, proszę zostać mniej więcej przy tym rozmiarze.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.

    Tryb rozkazujący z Sie „bleiben Sie” z „bei diesem Umfang” w celowniku; „ungefähr” dopuszcza pewną elastyczność.

Użyj tego dzisiaj

Zaplanuj bukiet dla kogoś i napisz, co powiedziałbyś, gdyby twój pierwszy wybór był wyprzedany: poproś o zamiennik i podaj wielkość lub budżet.