die Blume
die Farbe

Основна ідея

Після diese, die або meine в множині прикметники закінчуються на -en: diese kleinen Narzissen, die gelben Tulpen. “Passen zu” + давальний відмінок; dazu замінює zu + річ. “Bleiben bei” + давальний відмінок означає триматися чогось: “bei diesem Umfang bleiben”. Ausverkauft означає «розпродано». Лексика про квіти: der Strauß (букет), der Stiel (стебло), das Grün (зелень).

Інші способи сказати це

“Was hätten Sie in einer ähnlichen Farbe?” – Ввічливий Konjunktiv II; залишає вибір флористові.

“Ich möchte einen Strauß für etwa zwanzig Euro.” – Називає бюджет і дає флористові скласти букет.

Приклади

  • Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.На жаль, жовті тюльпани розпродані.
  • Welche Blumen passen stattdessen dazu?Які квіти підійдуть до цього натомість?
  • Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.Ці маленькі нарциси мають схожий колір.
  • Der Strauß soll nicht zu groß werden.Букет не повинен бути надто великим.
  • Dann nehmen wir weniger Stiele und etwas Grün.Тоді ми візьмемо менше стебел і трохи зелені.
  • Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.Так, будь ласка, залиште приблизно такий розмір.

Озвучування використовує німецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

“Diese kleine Narzissen haben eine ähnliche Farbe.” → “Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.”: Після вказівного слова у множині на кшталт diese прикметник у кожному відмінку має слабке закінчення множини -en.

Спробуйте самостійно

  1. Перекладіть німецькою: На жаль, жовті тюльпани розпродані.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Die gelben Tulpen sind leider ausverkauft.

    “Die gelben Tulpen” має -en після die у множині; “sind … ausverkauft” називає проблему, а “leider” додає жаль.

  2. Розставте слова в правильному порядку: ähnliche / Diese / eine / Farbe / haben / kleinen / Narzissen

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Diese kleinen Narzissen haben eine ähnliche Farbe.

    “Diese kleinen Narzissen” — підмет у множині із закінченням -en; “eine ähnliche Farbe” — знахідний відмінок після haben.

  3. Напишіть це речення німецькою: Так, будь ласка, залиште приблизно такий розмір.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    Ja, bitte bleiben Sie ungefähr bei diesem Umfang.

    Наказовий спосіб ввічливої форми “bleiben Sie” із “bei diesem Umfang” у давальному відмінку; “ungefähr” допускає певну гнучкість.

Використайте сьогодні

Сплануйте букет для когось і напишіть, що ви сказали б, якби ваш перший вибір розпродали: попросіть заміну та вкажіть розмір або бюджет.