Het idee
Das Schreiben (brief) heeft in het meervoud dezelfde vorm: die Schreiben. Bijvoeglijke naamwoorden zonder lidwoord krijgen sterke uitgangen: unterschiedliche Termine. Ausstellen (uitgeven, opmaken) geeft das Ausstellungsdatum. Trotzdem betekent toch. Etwas bestätigen lassen betekent iets laten bevestigen. Zuordnen betekent stukken aan het juiste dossier koppelen.
Andere manieren om het te zeggen
“Welcher der beiden Termine gilt denn jetzt?” – Directe vraag; denn geeft een natuurlijke, nieuwsgierige toon.
“Ich habe zwei Briefe mit verschiedenen Terminen erhalten.” – Neutrale opening voor een e-mail of telefoongesprek.
Voorbeelden
- Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.De twee brieven noemen verschillende data.
- Welches Schreiben wurde zuletzt ausgestellt?Welke brief is het laatst opgesteld?
- Das zweite trägt das spätere Ausstellungsdatum.De tweede draagt de latere uitgiftedatum.
- Trotzdem sollten wir die Änderung bestätigen lassen.Toch moeten we de wijziging laten bevestigen.
- Ich kann beide Aktenzeichen angeben.Ik kan beide kenmerken opgeven.
- Dann kann die Stelle die Schreiben zuordnen.Dan kan de instantie de brieven aan elkaar koppelen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
“Die beiden Schreiben nennen unterschiedlichen Termine.” → “Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.”: Zonder lidwoord ervoor krijgt een bijvoeglijk naamwoord de sterke uitgang die de naamval aanduidt: -e in de accusatief meervoud. De uitgang -en komt alleen na een lidwoord zoals die.
Probeer het zelf
Vertaal naar het Duits: De twee brieven noemen verschillende data.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.
Die beiden Schreiben is het onderwerp in het meervoud. Nennen is het werkwoord en unterschiedliche Termine is het lijdend voorwerp in de accusatief met een sterke uitgang van het bijvoeglijk naamwoord.
Zet de woorden in de juiste volgorde: Ausstellungsdatum / das / Das / spätere / trägt / zweite
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Das zweite trägt das spätere Ausstellungsdatum.
Das zweite staat voor de tweede brief. Trägt betekent draagt en das spätere Ausstellungsdatum gebruikt een vergrotende trap.
Schrijf deze zin in het Duits: Dan kan de instantie de brieven aan elkaar koppelen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Dann kann die Stelle die Schreiben zuordnen.
Dann opent de zin, dus kann staat op de tweede plaats. Die Stelle is het onderwerp, die Schreiben het meervoudige lijdend voorwerp en zuordnen sluit af.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Vertaal naar het Duits: De twee brieven noemen verschillende data.
Die beiden Schreiben nennen unterschiedliche Termine.
Zet de woorden in de juiste volgorde: Ausstellungsdatum / das / Das / spätere / trägt / zweite
Das zweite trägt das spätere Ausstellungsdatum.
Schrijf deze zin in het Duits: Dan kan de instantie de brieven aan elkaar koppelen.
Dann kann die Stelle die Schreiben zuordnen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Je hebt twee brieven ontvangen met verschillende data voor dezelfde afspraak. Schrijf een e-mail waarin je beide data en kenmerken noemt en vraag welke geldig is.