Obwohl en trotzdem in het Duits: onverwachte tegenstelling

Het idee

Obwohl begint een bijzin met de persoonsvorm achteraan. Trotzdem is een bijwoord in een hoofdzin; vooraan wordt het direct gevolgd door de persoonsvorm.

Patronen vergelijken

Form / Muster	Beispiel / Gegensatz
obwohl + Nebensatz	obwohl es regnet
trotzdem + Hauptsatz	Trotzdem gehen wir.
Gegenerwartung	Regen → Spaziergang

Voorbeelden

• Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
• Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
• Sie kommt, obwohl sie müde ist.
• Er hat wenig Zeit. Trotzdem hilft er uns.
• Obwohl der Film lang war, blieb ich wach.
• Das Café ist teuer. Wir gehen trotzdem hin.

Let op

Obwohl begint een bijzin met de persoonsvorm achteraan. Als trotzdem een hoofdzin opent, staat de persoonsvorm direct erna.

Probeer het zelf

1. ___ es kalt ist, sitzen wir draußen. (Obwohl / Trotzdem)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   Obwohl

   Antwoord: “Obwohl”. Dit is een bijzin, dus de persoonsvorm staat achteraan.

2. Es ist kalt. Trotzdem ___ wir draußen. (sitzen / wir sitzen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   sitzen

   Antwoord: “sitzen”. Het beginbijwoord bezet positie één; de persoonsvorm volgt direct.

3. Sie läuft weiter, obwohl sie müde ___. (ist / sie ist)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   ist

   Antwoord: “ist”. Dit is een bijzin, dus de persoonsvorm staat achteraan.

Gebruik het vandaag

Maak twee zinnen vanuit “Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”. Verander de eerste informatie en controleer de plaats van de persoonsvorm.