Ces mots relient une circonstance à une conséquence inattendue.
Le principe
Obwohl introduit une subordonnée avec verbe final. Trotzdem appartient à une principale ; placé en tête, il est immédiatement suivi du verbe conjugué.
| Form / Muster | Beispiel / Gegensatz |
|---|---|
| obwohl + Nebensatz | obwohl es regnet |
| trotzdem + Hauptsatz | Trotzdem gehen wir. |
| Gegenerwartung | Regen → Spaziergang |
Exemples
- Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
- Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
- Sie kommt, obwohl sie müde ist.
- Er hat wenig Zeit. Trotzdem hilft er uns.
- Obwohl der Film lang war, blieb ich wach.
- Das Café ist teuer. Wir gehen trotzdem hin.
La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.
Aucune voix allemande n’est disponible sur cet appareil. Vous pouvez lire le texte et consulter les ressources d’écoute proposées.
Point de vigilance
Obwohl et trotzdem n’imposent pas le même ordre : obwohl sie müde ist, mais Trotzdem läuft sie weiter. Après obwohl, le verbe termine la subordonnée ; après trotzdem en tête, il vient immédiatement.
À vous de jouer
___ es kalt ist, sitzen wir draußen. (Obwohl / Trotzdem)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
Obwohl
Réponse : “Obwohl”. C’est une subordonnée ; le verbe conjugué se place à la fin.
Es ist kalt. Trotzdem ___ wir draußen. (sitzen / wir sitzen)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
sitzen
Réponse : “sitzen”. L’adverbe initial occupe la première place ; le verbe conjugué suit immédiatement.
Sie läuft weiter, obwohl sie müde ___. (ist / sie ist)
Afficher la réponse ou un exemple de réponse
ist
Réponse : “ist”. C’est une subordonnée ; le verbe conjugué se place à la fin.
Manche d’entraînement
Répondez à trois questions, puis reconstituez trois phrases allemandes. Nous gardons votre score.
___ es kalt ist, sitzen wir draußen. (Obwohl / Trotzdem)
Es ist kalt. Trotzdem ___ wir draußen. (sitzen / wir sitzen)
Sie läuft weiter, obwohl sie müde ___. (ist / sie ist)
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Touchez les mots dans le bon ordre.
Gardez votre progression
Créez un compte gratuit pour enregistrer vos résultats d’entraînement et poursuivre l’histoire dans le jeu.
S’inscrire et enregistrerJ’ai déjà un compteÀ utiliser aujourd’hui
Construisez deux phrases à partir de « Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. ». Changez l’information initiale puis vérifiez la place du verbe conjugué.