Essas palavras ligam uma circunstância a um resultado inesperado.

die Zeit
der Film
das Café

A ideia

Obwohl inicia subordinada com verbo final. Trotzdem é advérbio na principal; se começa a frase, o verbo conjugado vem logo depois.

Estruturas para comparar
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
obwohl + Nebensatzobwohl es regnet
trotzdem + HauptsatzTrotzdem gehen wir.
GegenerwartungRegen → Spaziergang

Exemplos

  • Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.
  • Es regnet. Trotzdem gehen wir spazieren.
  • Sie kommt, obwohl sie müde ist.
  • Er hat wenig Zeit. Trotzdem hilft er uns.
  • Obwohl der Film lang war, blieb ich wach.
  • Das Café ist teuer. Wir gehen trotzdem hin.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Obwohl e trotzdem exigem ordens diferentes: obwohl sie müde ist, mas Trotzdem läuft sie weiter. Com obwohl, o verbo encerra a subordinada; após trotzdem no início, vem imediatamente.

Experimente

  1. ___ es kalt ist, sitzen wir draußen. (Obwohl / Trotzdem)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Obwohl

    Resposta: “Obwohl”. É uma subordinada; o verbo conjugado vai ao final.

  2. Es ist kalt. Trotzdem ___ wir draußen. (sitzen / wir sitzen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    sitzen

    Resposta: “sitzen”. O advérbio inicial ocupa a primeira posição; o verbo conjugado vem logo depois.

  3. Sie läuft weiter, obwohl sie müde ___. (ist / sie ist)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ist

    Resposta: “ist”. É uma subordinada; o verbo conjugado vai ao final.

Use hoje

Construa duas frases a partir de “Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”. Mude a informação inicial e confira a posição do verbo conjugado.