Gebruik in het Duits: schaffen: geschafft / geschaffen

Het idee

Schaffen heeft twee verleden patronen: schaffte – hat geschafft voor volbrengen en schuf – hat geschaffen voor scheppen. Het presens is gelijk: ich schaffe, du schaffst, er schafft.

Patronen vergelijken

Patroon / vorm	Duits voorbeeld
bewältigen: schwach	schaffen – schaffte – hat geschafft
erschaffen: stark	schaffen – schuf – hat geschaffen
gemeinsames Präsens	ich schaffe / du schaffst / er schafft
Zustand: erschöpft	Ich bin geschafft.

Oefen de bijbehorende grammatica voordat je personen of tijden in de voorbeelden verandert: Kiezen tussen Perfekt en Präteritum in het Duits

Lees de hele constructie

Na lastig huiswerk zeg je Ich habe es geschafft. Over een nieuw beeld: Sie hat eine Skulptur geschaffen. De betekenis stuurt de verleden vorm, maar bij Platz schaffen en Ordnung schaffen bestaan varianten. Leer eerst volbrengen tegenover scheppen en zoek onbekende combinaties op.

Voorbeelden

• Wir schaffen das zusammen.Samen kunnen we het.
• Ich habe die Aufgabe geschafft.Ik heb de taak volbracht.
• Die Künstlerin hat eine Skulptur geschaffen.De kunstenares heeft een beeld gemaakt.
• Gestern schafften wir es.Gisteren lukte het ons.
• Die Autorin schuf eine neue Figur.De schrijfster schiep een nieuw personage.
• Nach dem langen Tag bin ich geschafft.Na die lange dag ben ik uitgeput.

Let op

Ich bin geschafft betekent ik ben uitgeput. Het is niet het Perfekt van volbrengen; dat krijgt haben: Ich habe es geschafft.

Probeer het zelf

1. Die Bildhauerin hat ein Kunstwerk ___. (geschafft / geschaffen)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   geschaffen

   geschaffen — Een kunstwerk scheppen krijgt de sterke vorm geschaffen.

2. Ich ___ geschafft: Ich bin sehr müde. (bin / habe)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   bin

   bin — Hier is geschafft een bijvoeglijk naamwoord na sein voor uitputting.

3. Gestern ___ ich die Aufgabe. (schaffen = bewältigen, Präteritum)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   schaffte

   schaffte — De taak volbrengen krijgt de zwakke uitgang -te.

4. Die Malerin ___ ein neues Werk. (schaffen = erschaffen, Präteritum)

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   schuf

   schuf — Scheppen heeft de sterke verleden vorm schuf met klinkerwisseling.

Gebruik het vandaag

Schrijf twee samenhangende zinnen over je eigen situatie met deze patronen: Ich habe ... geschafft. / ... hat ... geschaffen.