Wybierz geschafft dla wykonania zadania, geschaffen dla tworzenia; poznaj ich bin geschafft i wspólne formy teraźniejsze.

die Aufgabe
der Tag

Zasada

Schaffen ma dwa ważne wzorce przeszłe: schaffte – hat geschafft dla wykonania oraz schuf – hat geschaffen dla tworzenia. W teraźniejszości oba mają ich schaffe, du schaffst, er schafft.

Porównaj konstrukcje
Wzorzec / formaPrzykład niemiecki
bewältigen: schwachschaffen – schaffte – hat geschafft
erschaffen: starkschaffen – schuf – hat geschaffen
gemeinsames Präsensich schaffe / du schaffst / er schafft
Zustand: erschöpftIch bin geschafft.

Przećwicz potrzebną gramatykę przed zmianą osób lub czasu w przykładach: Perfekt czy Präteritum w języku niemieckim?

Czytaj całą konstrukcję

Po trudnej pracy domowej powiesz Ich habe es geschafft. O nowej rzeźbie: Sie hat eine Skulptur geschaffen. Znaczenie kieruje formą przeszłą, lecz Platz schaffen i Ordnung schaffen dopuszczają warianty. Najpierw opanuj różnicę wykonanie–tworzenie, a nowe połączenia sprawdzaj w słowniku.

Przykłady

  • Wir schaffen das zusammen.Razem damy radę.
  • Ich habe die Aufgabe geschafft.Wykonałem zadanie.
  • Die Künstlerin hat eine Skulptur geschaffen.Artystka stworzyła rzeźbę.
  • Gestern schafften wir es.Wczoraj nam się udało.
  • Die Autorin schuf eine neue Figur.Autorka stworzyła nową postać.
  • Nach dem langen Tag bin ich geschafft.Po długim dniu jestem wyczerpany.

Odczyt korzysta z niemieckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Ich bin geschafft znaczy jestem wyczerpany. To nie Perfekt wykonania zadania; ten ma haben: Ich habe es geschafft.

Spróbuj samodzielnie

  1. Die Bildhauerin hat ein Kunstwerk ___. (geschafft / geschaffen)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    geschaffen

    geschaffen — Tworzenie dzieła sztuki wymaga mocnej formy geschaffen.

  2. Ich ___ geschafft: Ich bin sehr müde. (bin / habe)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    bin

    bin — Tutaj geschafft jest przymiotnikiem po sein i opisuje wyczerpanie.

  3. Gestern ___ ich die Aufgabe. (schaffen = bewältigen, Präteritum)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    schaffte

    schaffte — Wykonanie zadania wymaga słabej końcówki -te.

  4. Die Malerin ___ ein neues Werk. (schaffen = erschaffen, Präteritum)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    schuf

    schuf — Tworzenie ma mocne Präteritum schuf ze zmianą samogłoski.

Użyj tego dzisiaj

Napisz dwa powiązane zdania o własnej sytuacji, stosując te wzorce: Ich habe ... geschafft. / ... hat ... geschaffen.