Beide beschrijven doen, maar veel uitdrukkingen kiezen één werkwoord.

Het idee

Gebruik Hausaufgaben machen, eine Pause machen, maar leidtun, wehtun en einen Gefallen tun. Leer de volledige uitdrukking in plaats van één algemene vertaling.

Patronen vergelijken
Form / MusterBeispiel / Gegensatz
machenHausaufgaben / eine Pause / Sport machen
tunleidtun / wehtun / einen Gefallen tun
Perfekthat gemacht / hat getan

Voorbeelden

  • Ich mache heute die Hausaufgaben.
  • Was machst du am Wochenende?
  • Das tut mir leid.
  • Mein Knie tut weh.
  • Du tust mir einen Gefallen.
  • Wir machen morgen eine Pause.

Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

In Perfekt wordt het hulpwerkwoord vervoegd en staat het hoofdwerkwoord in Partizip II: hat gemacht; hat getan. Gebruik hier geen infinitief in plaats van het deelwoord.

Probeer het zelf

  1. Ich ___ eine Pause. (mache / tue)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    mache

    Antwoord: “mache”. Deze betekenis gebruikt het werkwoord in deze vaste combinatie; leer de hele uitdrukking.

  2. Das ___ mir leid. (macht / tut)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    tut

    Antwoord: “tut”. Deze betekenis gebruikt het werkwoord in deze vaste combinatie; leer de hele uitdrukking.

  3. Was hast du für ihn ___? (tun)

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    getan

    Antwoord: “getan”. Het hulpwerkwoord draagt tijd en persoon; het laatste werkwoord krijgt het voltooid deelwoord.

Gebruik het vandaag

Schrijf een gesprek van twee regels rond “Ich mache heute die Hausaufgaben.”. Gebruik de doeluitdrukking in je antwoord en maak de betekenis duidelijk.