Scegli geschafft per portare a termine un compito e geschaffen per creare; scopri ich bin geschafft e il presente comune.

die Aufgabe
der Tag

Il principio

Schaffen ha due serie al passato: schaffte – hat geschafft per riuscire, schuf – hat geschaffen per creare. Il presente è comune: ich schaffe, du schaffst, er schafft.

Strutture a confronto
Struttura / formaEsempio tedesco
bewältigen: schwachschaffen – schaffte – hat geschafft
erschaffen: starkschaffen – schuf – hat geschaffen
gemeinsames Präsensich schaffe / du schaffst / er schafft
Zustand: erschöpftIch bin geschafft.

Ripassa la grammatica utile prima di cambiare persone o tempi negli esempi: Scegliere Perfekt o Präteritum in tedesco

Leggere l’intera costruzione

Dopo compiti difficili dici Ich habe es geschafft. Per una nuova scultura: Sie hat eine Skulptur geschaffen. Il senso guida la forma passata, ma Platz schaffen e Ordnung schaffen ammettono varianti. Impara prima compiere e creare, poi verifica le nuove combinazioni nel dizionario.

Esempi

  • Wir schaffen das zusammen.Ce la facciamo insieme.
  • Ich habe die Aufgabe geschafft.Ho portato a termine il compito.
  • Die Künstlerin hat eine Skulptur geschaffen.L’artista ha creato una scultura.
  • Gestern schafften wir es.Ieri ce l’abbiamo fatta.
  • Die Autorin schuf eine neue Figur.L’autrice creò un nuovo personaggio.
  • Nach dem langen Tag bin ich geschafft.Dopo la lunga giornata sono esausto.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Ich bin geschafft significa sono esausto. Non è il Perfekt di riuscire, che usa haben: Ich habe es geschafft.

Prova tu

  1. Die Bildhauerin hat ein Kunstwerk ___. (geschafft / geschaffen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    geschaffen

    geschaffen — Creare un’opera usa la forma forte geschaffen.

  2. Ich ___ geschafft: Ich bin sehr müde. (bin / habe)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bin

    bin — Qui geschafft è un aggettivo dopo sein e descrive la stanchezza.

  3. Gestern ___ ich die Aufgabe. (schaffen = bewältigen, Präteritum)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schaffte

    schaffte — Compiere il compito usa la desinenza debole -te.

  4. Die Malerin ___ ein neues Werk. (schaffen = erschaffen, Präteritum)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    schuf

    schuf — Creare ha il preterito forte schuf con cambio di vocale.

Usalo oggi

Scrivi due frasi collegate sulla tua situazione usando queste strutture: Ich habe ... geschafft. / ... hat ... geschaffen.