区分完成任务的 geschafft 与创造事物的 geschaffen，学习两组过去式，理解共同的现在时，以及 ich bin geschafft 为什么表示疲惫。

die Aufgabe
der Tag

理解要点

Schaffen 有两套重要的过去时形式：表示完成、办到时为 schaffte – hat geschafft；表示创造时为 schuf – hat geschaffen。现在时相同：ich schaffe、du schaffst、er schafft。

比较常见结构
搭配 / 形式德语例句
bewältigen: schwachschaffen – schaffte – hat geschafft
erschaffen: starkschaffen – schuf – hat geschaffen
gemeinsames Präsensich schaffe / du schaffst / er schafft
Zustand: erschöpftIch bin geschafft.

先练习相关语法，再改变例句中的人称或时态： 德语现在完成时与过去时如何选择

看完整的句式

完成困难的作业后，说 Ich habe es geschafft。艺术家创作出一座新雕塑时，说 Sie hat eine Skulptur geschaffen。意义影响过去时形式，但 Platz schaffen、Ordnung schaffen 等搭配允许变体，并不完全符合简单二分。先掌握完成与创造的清楚对比，遇到陌生搭配再查词典。

例句

  • Wir schaffen das zusammen.我们一起能办到。
  • Ich habe die Aufgabe geschafft.我完成了任务。
  • Die Künstlerin hat eine Skulptur geschaffen.这位女艺术家创作了一座雕塑。
  • Gestern schafften wir es.昨天我们办到了。
  • Die Autorin schuf eine neue Figur.这位女作家创造了一个新人物。
  • Nach dem langen Tag bin ich geschafft.漫长的一天结束后，我累坏了。

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Ich bin geschafft 表示“我累坏了”，不是完成任务的完成时。后者用 haben：Ich habe es geschafft。

自己试一试

  1. Die Bildhauerin hat ein Kunstwerk ___. (geschafft / geschaffen)

    显示答案或示范答案与解析

    geschaffen

    geschaffen — 创作艺术作品用强变化形式 geschaffen。

  2. Ich ___ geschafft: Ich bin sehr müde. (bin / habe)

    显示答案或示范答案与解析

    bin

    bin — 这里 geschafft 在 sein 后作形容词，表示疲惫。

  3. Gestern ___ ich die Aufgabe. (schaffen = bewältigen, Präteritum)

    显示答案或示范答案与解析

    schaffte

    schaffte — 完成任务使用弱变化过去时词尾 -te。

  4. Die Malerin ___ ein neues Werk. (schaffen = erschaffen, Präteritum)

    显示答案或示范答案与解析

    schuf

    schuf — 创造使用元音变化的强变化过去式 schuf。

今天就用起来

用以下句式写两句描述你自己情况的连贯句子，注意根据主语调整动词，并替换合适的细节：Ich habe ... geschafft. / ... hat ... geschaffen.