Употребление в немецком: schaffen: geschafft / geschaffen

Основная идея

У schaffen две модели прошлого: schaffte – hat geschafft для выполнения и schuf – hat geschaffen для создания. Настоящее общее: ich schaffe, du schaffst, er schafft.

Сравнение конструкций

Модель / форма	Немецкий пример
bewältigen: schwach	schaffen – schaffte – hat geschafft
erschaffen: stark	schaffen – schuf – hat geschaffen
gemeinsames Präsens	ich schaffe / du schaffst / er schafft
Zustand: erschöpft	Ich bin geschafft.

Повторите нужную грамматику перед заменой лиц или времени в примерах: Выбор между Perfekt и Präteritum в немецком языке

Читайте всю конструкцию

После сложного задания скажите Ich habe es geschafft. О новой скульптуре: Sie hat eine Skulptur geschaffen. Смысл определяет прошлую форму, но в Platz schaffen и Ordnung schaffen встречаются варианты. Сначала усвойте выполнение и создание, а новые сочетания проверяйте в словаре.

Примеры

• Wir schaffen das zusammen.Вместе мы справимся.
• Ich habe die Aufgabe geschafft.Я справился с заданием.
• Die Künstlerin hat eine Skulptur geschaffen.Художница создала скульптуру.
• Gestern schafften wir es.Вчера мы справились.
• Die Autorin schuf eine neue Figur.Писательница создала нового персонажа.
• Nach dem langen Tag bin ich geschafft.После долгого дня я вымотан.

Обратите внимание

Ich bin geschafft означает «я вымотан». Это не Perfekt выполнения задачи; там haben: Ich habe es geschafft.

Попробуйте сами

1. Die Bildhauerin hat ein Kunstwerk ___. (geschafft / geschaffen)

   Показать ответ или пример ответа

   geschaffen

   geschaffen — Создание произведения искусства требует сильной формы geschaffen.

2. Ich ___ geschafft: Ich bin sehr müde. (bin / habe)

   Показать ответ или пример ответа

   bin

   bin — Здесь geschafft — прилагательное после sein, описывающее усталость.

3. Gestern ___ ich die Aufgabe. (schaffen = bewältigen, Präteritum)

   Показать ответ или пример ответа

   schaffte

   schaffte — Выполнение задачи использует слабое окончание -te.

4. Die Malerin ___ ein neues Werk. (schaffen = erschaffen, Präteritum)

   Показать ответ или пример ответа

   schuf

   schuf — Создание имеет сильную форму schuf со сменой гласной.

Используйте сегодня

Напишите два связанных предложения о своей ситуации по этим моделям: Ich habe ... geschafft. / ... hat ... geschaffen.