Het idee
Bijwoorden van weekdagen eindigen op -s en worden met een kleine letter geschreven: montags, dienstags, nachmittags. Ze beschrijven regelmatige gewoonten, anders dan am Dienstag voor één dag. Ganztägig (de hele dag) staat tegenover halbtags of erst nachmittags. Könnte (Konjunktiv II) verzacht een beperking: “Dort könnte ich erst nachmittags beginnen.” Bis zum Ende plus genitief geeft de duur aan. Die Einschränkung is een beperking; dauerhaft betekent blijvend.
Andere manieren om het te zeggen
“An zwei Tagen pro Woche kann ich voll arbeiten.” – Neutraal; noemt eerst het aantal dagen.
“Montags, mittwochs und freitags habe ich vormittags Kurs.” – Legt de reden van de beperking uit.
“Ab Februar bin ich die ganze Woche flexibel.” – Positief vooruitzicht op toekomstige beschikbaarheid.
Voorbeelden
- Dienstags und donnerstags bin ich ganztägig verfügbar.Op dinsdag en donderdag ben ik de hele dag beschikbaar.
- Wie sieht es an den übrigen Tagen aus?Hoe zit het met de overige dagen?
- Dort könnte ich erst nachmittags beginnen.Daar zou ik pas in de middag kunnen beginnen.
- Ist diese Einschränkung dauerhaft?Is die beperking blijvend?
- Sie gilt zunächst bis zum Ende meines Kurses.Ze geldt voorlopig tot het einde van mijn cursus.
- Dann halten wir Zeitraum und Wochentage getrennt fest.Dan leggen we de periode en de weekdagen apart vast.
Voorlezen gebruikt een synthetische Duitse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Duitse apparaatstem beschikbaar. Je kunt de tekst lezen en de gelinkte luisterbronnen gebruiken.
Let op
“Dienstags und Donnerstags bin ich ganztägig verfügbar.” → “Dienstags und donnerstags bin ich ganztägig verfügbar.”: Bijwoorden van weekdagen met -s schrijf je met een kleine letter; alleen het eerste woord van de zin krijgt een hoofdletter. Leerders houden de hoofdletter omdat der Donnerstag een zelfstandig naamwoord is.
Probeer het zelf
Vertaal naar het Duits: Op dinsdag en donderdag ben ik de hele dag beschikbaar.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Dienstags und donnerstags bin ich ganztägig verfügbar.
Twee bijwoorden openen de zin, dus “bin” staat op de tweede plaats en “ich” op de derde. “Ganztägig verfügbar” betekent de hele werkdag beschikbaar.
Zet de woorden in de juiste volgorde: beginnen / Dort / erst / ich / könnte / nachmittags
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Dort könnte ich erst nachmittags beginnen.
“Dort” verwijst naar de andere dagen. “Könnte” verzacht de beperking, en “erst nachmittags” betekent niet voor de middag.
Schrijf deze zin in het Duits: Dan leggen we de periode en de weekdagen apart vast.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Dann halten wir Zeitraum und Wochentage getrennt fest.
“Halten … fest” is de gesplitste vorm van festhalten. “Zeitraum und Wochentage getrennt” betekent de periode en de dagen apart vastleggen.
Oefenronde
Beantwoord drie vragen en zet daarna drie Duitse zinnen weer in elkaar. We bewaren je score.
Vertaal naar het Duits: Op dinsdag en donderdag ben ik de hele dag beschikbaar.
Dienstags und donnerstags bin ich ganztägig verfügbar.
Zet de woorden in de juiste volgorde: beginnen / Dort / erst / ich / könnte / nachmittags
Dort könnte ich erst nachmittags beginnen.
Schrijf deze zin in het Duits: Dan leggen we de periode en de weekdagen apart vast.
Dann halten wir Zeitraum und Wochentage getrennt fest.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten op te slaan en verder te gaan met het verhaal in het spel.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Je volgt tot juni een avondcursus en kunt alleen op maandag en vrijdag hele dagen werken. Bereid twee zinnen voor een sollicitatiegesprek voor waarin je je dagen noemt en hoe lang de beperking duurt.