Japans ばよかった: spijt van een keuze

Het idee

Zet het werkwoord in de voorwaardelijke ば-vorm en voeg よかったです toe: 行く → 行けばよかったです. Gebruik voor spijt van een verrichte handeling de negatieve vorm: 買わない → 買わなければよかったです.

Voorbeelden

• 傘かさを持もって来くればよかったです。Ik had een paraplu moeten meenemen.
• 試験しけんのためにもっと勉強べんきょうすればよかったです。Ik had meer moeten leren voor het examen.
• 先生せんせいに聞きけばよかったです。Ik had het aan de docent moeten vragen.
• こんなにたくさん買かわなければよかったです。Ik had niet zo veel moeten kopen.
• もっと早はやく来くればよかったです。Ik had eerder moeten komen.
• 予約よやくをすればよかったです。Ik had moeten reserveren.

Let op

よかった staat in de verleden tijd, maar het voorwaardelijke werkwoord niet. 行けばよかった betekent dat je niet ging; 行かなければよかった drukt spijt uit dat je wel ging.

Probeer het zelf

1. 「行いく」→ ＿＿よかったです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   行けば

   行けば — Verander bij dit godan-werkwoord de laatste く in け en voeg ば toe.

2. 「食たべる」→ ＿＿よかったです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   食べれば

   食べれば — Verwijder bij dit ichidan-werkwoord る en voeg れば toe.

3. 「する」→ ＿＿よかったです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   すれば

   すれば — Dit is de onregelmatige voorwaardelijke vorm van する.

4. 「買かわない」→ ＿＿よかったです。

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   買わなければ

   買わなければ — Vervang het ontkennende ない door なければ; de aankoop wordt betreurd.

Gebruik het vandaag

Beschrijf twee dingen die je had moeten doen en één ding dat je niet had moeten doen.