За допомогою ばよかった озираються на минуле й бажають, щоб вибір був іншим.

Основна ідея

Поставте дієслово в умовну форму з ば і додайте よかったです: 行く → 行けばよかったです. Для жалю про вчинену дію вжийте заперечення: 買わない → 買わなければよかったです.

Порівняння конструкцій
Словникова формаУмовна форма
行いく行いけば
食たべる食たべれば
するすれば
来くる来くれば
買かわない買かわなければ

Приклади

  • 傘かさを持もって来くればよかったです。Треба було взяти парасолю.
  • 試験しけんのためにもっと勉強べんきょうすればよかったです。Треба було більше готуватися до іспиту.
  • 先生せんせいに聞きけばよかったです。Треба було запитати вчителя.
  • こんなにたくさん買かわなければよかったです。Не треба було купувати так багато.
  • もっと早はやく来くればよかったです。Треба було прийти раніше.
  • 予約よやくをすればよかったです。Треба було забронювати місце.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

よかった має минулий час, а попереднє дієслово — ні. 行けばよかった означає, що людина не пішла; 行かなければよかった — що пішла і шкодує.

Спробуйте самостійно

  1. 「行いく」→ ＿＿よかったです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    行けば

    行けば — У дієслові godan замініть кінцеве く на け і додайте ば.

  2. 「食たべる」→ ＿＿よかったです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    食べれば

    食べれば — У дієслові ichidan відкиньте る і додайте れば.

  3. 「する」→ ＿＿よかったです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    すれば

    すれば — Це неправильна умовна форма する.

  4. 「買かわない」→ ＿＿よかったです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    買わなければ

    買わなければ — Замініть заперечне ない на なければ; мовець шкодує про покупку.

Використайте сьогодні

Опишіть дві речі, які варто було зробити, і одну, якої не варто було робити.