より indica il termine di paragone: バスより significa «dell’autobus». Confronta gli esempi e la tabella, poi svolgi gli esercizi.

Il principio

より indica il termine di paragone: バスより significa «dell’autobus». Nome + のほうが mette in risalto il lato preferito o quello con un grado maggiore della qualità. In 夏より冬のほうが寒い l’inverno è più freddo dell’estate: la qualità riguarda di più il lato con ほう.

Strutture a confronto
FormaEsempio
バスより電車でんしゃのほうが速はやいです
冬ふゆより夏なつのほうが好すきです
海うみと山やま山やまのほうが好すきです

Esempi

  • この電車でんしゃはバスより速はやいです。Questo treno è più veloce dell’autobus.
  • 冬ふゆより夏なつのほうが好すきです。Preferisco l’estate all’inverno.
  • 兄あにのほうが弟おとうとより背せが高たかいです。Mio fratello maggiore è più alto di quello minore.
  • このかばんはあのかばんより安やすいです。Questa borsa costa meno di quella borsa.
  • 海うみと山やまと、どちらが好すきですか。Che cosa preferisci, il mare o la montagna?
  • 山やまのほうが好すきです。Preferisco la montagna.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Si può omettere la parte con より se il confronto è chiaro dal contesto; ほう da solo non significa «il più» in assoluto.

Prova tu

  1. Scegli la risposta corretta. 電車でんしゃはバス＿＿速はやいです。（より／の）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    より

    より — より indica il termine di paragone: バスより significa «dell’autobus».

  2. Scegli la risposta corretta. 夏なつ＿＿ほうが好すきです。（の／に）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    の

    の — Nome + のほうが mette in risalto il lato preferito o quello con un grado maggiore della qualità.

  3. Scegli la risposta corretta. Che cosa è più freddo? 夏なつより冬ふゆのほうが寒さむいです。（夏なつ／冬ふゆ）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    冬

    冬 — In 夏より冬のほうが寒い l’inverno è più freddo dell’estate: la qualità riguarda di più il lato con ほう.

Usalo oggi

Crea due frasi sulla tua vita con questa struttura. Controlla forma e significato confrontandoli con gli esempi.