より позначає те, з чим порівнюють: バスより означає «ніж автобус». Порівняйте приклади й таблицю, а потім виконайте вправи.

Основна ідея

より позначає те, з чим порівнюють: バスより означає «ніж автобус». Іменник + のほうが виділяє бажану сторону або ту, що має ознаку більшою мірою. У 夏より冬のほうが寒い зима холодніша за літо: ознака сильніше стосується сторони з ほう.

Порівняння конструкцій
ФормаПриклад
バスより電車でんしゃのほうが速はやいです
冬ふゆより夏なつのほうが好すきです
海うみと山やま山やまのほうが好すきです

Приклади

  • この電車でんしゃはバスより速はやいです。Цей потяг швидший за автобус.
  • 冬ふゆより夏なつのほうが好すきです。Я люблю літо більше, ніж зиму.
  • 兄あにのほうが弟おとうとより背せが高たかいです。Мій старший брат вищий за молодшого.
  • このかばんはあのかばんより安やすいです。Ця сумка дешевша за ту сумку.
  • 海うみと山やまと、どちらが好すきですか。Що тобі більше подобається: море чи гори?
  • 山やまのほうが好すきです。Мені більше подобаються гори.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Частину з より можна пропустити, якщо порівняння зрозуміле з контексту; саме ほう не означає «найбільш».

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть правильний варіант. 電車でんしゃはバス＿＿速はやいです。（より／の）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    より

    より — より позначає те, з чим порівнюють: バスより означає «ніж автобус».

  2. Виберіть правильний варіант. 夏なつ＿＿ほうが好すきです。（の／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    の

    の — Іменник + のほうが виділяє бажану сторону або ту, що має ознаку більшою мірою.

  3. Виберіть правильний варіант. Що холодніше? 夏なつより冬ふゆのほうが寒さむいです。（夏なつ／冬ふゆ）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    冬

    冬 — У 夏より冬のほうが寒い зима холодніша за літо: ознака сильніше стосується сторони з ほう.

Використайте сьогодні

Складіть два речення про своє життя за цим зразком. Перевірте форму й зміст за прикладами.