Herken 借 in 借りる en 借り物. Koppel de lezing van elk heel woord aan de betekenis in de context.

Het idee

借 heeft 10 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Lees 借りる（かりる） en 借り物（かりもの） als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
借りるかりるIk leen een woordenboek van een vriend.
借り物かりものDit heb ik van een vriend geleend.
借金しゃっきんIk heb mijn hele schuld afbetaald.

Voorbeelden

  • 友達ともだちから辞書じしょを借かります。Ik leen een woordenboek van een vriend.
  • この自転車じてんしゃを借かりてもいいですか。Mag ik deze fiets lenen?
  • これは友達ともだちからの借かり物ものです。Dit heb ik van een vriend geleend.
  • この借かり物ものを明日あした返かえします。Ik geef dit geleende voorwerp morgen terug.
  • 借金しゃっきんを全部ぜんぶ返かえしました。Ik heb mijn hele schuld afbetaald.
  • 借金しゃっきんの額がくを記録きろくします。Ik noteer het bedrag van de schuld.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

借りる betekent iets van iemand lenen; 貸す betekent iets aan iemand uitlenen. Woorden met 借 hebben niet altijd dezelfde betekenis of lezing. Vergelijk 借 met 惜 en let op 亻／忄 om hun vorm te onderscheiden.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 借りる in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かりる

    借りる lees je als かりる. In de context: Ik leen een woordenboek van een vriend.

  2. Schrijf de lezing van 借り物 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    かりもの

    借り物 lees je als かりもの. In de context: Dit heb ik van een vriend geleend.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿金（しゃっきん）［借／惜］.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    借

    借 maakt 借金 compleet; je leest het als しゃっきん. In de context: Ik heb mijn hele schuld afbetaald.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 借 uit je hoofd en lees 借りる en 借り物 hardop. Controleer de lezingen aan de hand van de voorbeelden.