Reconheça 借 em 借りる e 借り物. Associe a leitura de cada palavra inteira ao significado no contexto.

A ideia

借 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Leia 借りる（かりる） e 借り物（かりもの） como palavras inteiras: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
借りるかりるPego um dicionário emprestado de um amigo.
借り物かりものIsto é algo que peguei emprestado de um amigo.
借金しゃっきんQuitei toda a dívida.

Exemplos

  • 友達ともだちから辞書じしょを借かります。Pego um dicionário emprestado de um amigo.
  • この自転車じてんしゃを借かりてもいいですか。Posso pegar esta bicicleta emprestada?
  • これは友達ともだちからの借かり物ものです。Isto é algo que peguei emprestado de um amigo.
  • この借かり物ものを明日あした返かえします。Vou devolver este objeto emprestado amanhã.
  • 借金しゃっきんを全部ぜんぶ返かえしました。Quitei toda a dívida.
  • 借金しゃっきんの額がくを記録きろくします。Registro o valor da dívida.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

借りる significa pegar emprestado de alguém; 貸す significa emprestar a alguém. Não suponha que toda palavra com 借 tenha o mesmo significado ou leitura. Compare 借 com 惜 e observe 亻／忄 para distinguir as formas.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 借りる em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かりる

    借りる se lê かりる. No contexto: Pego um dicionário emprestado de um amigo.

  2. Escreva a leitura de 借り物 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    かりもの

    借り物 se lê かりもの. No contexto: Isto é algo que peguei emprestado de um amigo.

  3. Escreva o kanji que falta: ＿金（しゃっきん）［借／惜］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    借

    借 completa 借金, que se lê しゃっきん. No contexto: Quitei toda a dívida.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 借 de memória e leia 借りる e 借り物 em voz alta. Confira as leituras nos exemplos.