Упізнавайте 借 у словах 借りる і 借り物. Запам’ятовуйте читання цілого слова разом із його значенням у контексті.

Основна ідея

У 借 — 10 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Читайте 借りる（かりる） і 借り物（かりもの） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
借りるかりるЯ позичаю словник у друга.
借り物かりものЦе річ, яку я позичив у друга.
借金しゃっきんЯ погасив увесь борг.

Приклади

  • 友達ともだちから辞書じしょを借かります。Я позичаю словник у друга.
  • この自転車じてんしゃを借かりてもいいですか。Можна мені позичити цей велосипед?
  • これは友達ともだちからの借かり物ものです。Це річ, яку я позичив у друга.
  • この借かり物ものを明日あした返かえします。Завтра я поверну цю позичену річ.
  • 借金しゃっきんを全部ぜんぶ返かえしました。Я погасив увесь борг.
  • 借金しゃっきんの額がくを記録きろくします。Я записую суму боргу.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

借りる означає позичати в когось, а 貸す — позичати комусь. Не припускайте, що всі слова з 借 мають однакове читання чи значення. Порівняйте 借 і 惜, звернувши увагу на 亻／忄.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 借りる хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かりる

    借りる читається かりる. У контексті: Я позичаю словник у друга.

  2. Запишіть читання 借り物 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かりもの

    借り物 читається かりもの. У контексті: Це річ, яку я позичив у друга.

  3. Впишіть пропущений кандзі: ＿金（しゃっきん）［借／惜］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    借

    借 доповнює 借金, яке читається しゃっきん. У контексті: Я погасив увесь борг.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 借 з пам’яті та прочитайте 借りる і 借り物 вголос. Перевірте читання за прикладами.