Научитесь узнавать 借 в словах 借りる и 借り物. Запоминайте чтение целого слова вместе с его значением в контексте.

Основная идея

В 借 — 10 черт; порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Читайте 借りる（かりる） и 借り物（かりもの） целиком: чтение иероглифа зависит от слова.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеПример в контексте
借りるかりるЯ беру словарь у друга.
借り物かりものЭто вещь, которую я взял у друга.
借金しゃっきんЯ выплатил весь долг.

Примеры

  • 友達ともだちから辞書じしょを借かります。Я беру словарь у друга.
  • この自転車じてんしゃを借かりてもいいですか。Можно мне взять этот велосипед?
  • これは友達ともだちからの借かり物ものです。Это вещь, которую я взял у друга.
  • この借かり物ものを明日あした返かえします。Завтра я верну эту взятую вещь.
  • 借金しゃっきんを全部ぜんぶ返かえしました。Я выплатил весь долг.
  • 借金しゃっきんの額がくを記録きろくします。Я записываю сумму долга.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

借りる значит брать у кого-то взаймы, а 貸す — давать кому-то взаймы. Не считайте, что все слова с 借 имеют одинаковое чтение или значение. Сравните 借 и 惜, обращая внимание на 亻／忄.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 借りる хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かりる

    借りる читается かりる. В контексте: Я беру словарь у друга.

  2. Запишите чтение 借り物 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かりもの

    借り物 читается かりもの. В контексте: Это вещь, которую я взял у друга.

  3. Впишите пропущенный кандзи: ＿金（しゃっきん）［借／惜］.

    Показать ответ или пример ответа

    借

    借 дополняет 借金, которое читается しゃっきん. В контексте: Я выплатил весь долг.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 借 по памяти и прочитайте 借りる и 借り物 вслух. Проверьте чтения по примерам.