浮 verbindt drijven op water met gedachten en uitdrukkingen die verschijnen. Leer de woorden als geheel.

Het idee

浮 heeft 10 strepen; volg het gekoppelde schema. 浮く（うく） en 浮かぶ（うかぶ） beschrijven wat drijft of verschijnt; 浮かべる（うかべる） betekent iets laten drijven of een uitdrukking tonen.

Patronen vergelijken
WoordLezingBetekenis
浮くうくdrijven
浮かぶうかぶdrijven; opkomen
浮かべるうかべるiets laten drijven; tonen

Voorbeelden

  • 葉はが水みずに浮ういています。Een blad drijft op het water.
  • 湖みずうみに船ふねが浮うかんでいます。Een boot drijft op het meer.
  • 考かんがえが頭あたまに浮うかびました。Er kwam een idee bij me op.
  • 彼女かのじょは笑えみを浮うかべました。Ze glimlachte.
  • 泡あわが水面すいめんに浮うかびました。Er kwamen luchtbellen naar de oppervlakte.
  • 器うつわに花はなを浮うかべました。We lieten bloemen in een kom drijven.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

浮かぶ is onovergankelijk: een gedachte komt op. 浮かべる neemt een voorwerp met を: iemand laat bloemen drijven of toont een glimlach.

Probeer het zelf

  1. 浮く → ひらがな

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    うく

    浮く lees je als うく: een blad kan op water drijven.

  2. 浮かぶ → ひらがな

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    うかぶ

    浮かぶ lees je als うかぶ: een gedachte kan opkomen.

  3. 花を水に＿べる。［浮か／浮き］

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    浮か

    浮か maakt 浮かべる af. 花を duidt de bloemen aan die men laat drijven.

Gebruik het vandaag

Schrijf 浮 met het schema. Dek de tabel af, lees de drie werkwoorden en maak met één ervan een zin.