浮 łączy unoszenie się na wodzie z pojawianiem się myśli i wyrazu twarzy. Ucz się całych słów.

Zasada

浮 ma 10 kresek; skorzystaj z diagramu. 浮く（うく） i 浮かぶ（うかぶ） opisują unoszenie się lub pojawienie; 浮かべる（うかべる） oznacza puszczenie czegoś na wodę albo okazanie wyrazu twarzy.

Porównaj konstrukcje
SłowoOdczytZnaczenie
浮くうくunosić się
浮かぶうかぶunosić się; przyjść na myśl
浮かべるうかべるpuścić na wodę; okazać

Przykłady

  • 葉はが水みずに浮ういています。Liść unosi się na wodzie.
  • 湖みずうみに船ふねが浮うかんでいます。Łódź unosi się na jeziorze.
  • 考かんがえが頭あたまに浮うかびました。Przyszedł mi do głowy pomysł.
  • 彼女かのじょは笑えみを浮うかべました。Uśmiechnęła się.
  • 泡あわが水面すいめんに浮うかびました。Bąbelki wypłynęły na powierzchnię.
  • 器うつわに花はなを浮うかべました。Puściliśmy kwiaty na wodę w misce.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

浮かぶ jest nieprzechodnie: myśl się pojawia. 浮かべる przyjmuje dopełnienie z を: ktoś puszcza kwiaty na wodę lub się uśmiecha.

Spróbuj samodzielnie

  1. 浮く → ひらがな

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うく

    浮く czytamy うく: liść może unosić się na wodzie.

  2. 浮かぶ → ひらがな

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    うかぶ

    浮かぶ czytamy うかぶ: myśl może przyjść do głowy.

  3. 花を水に＿べる。［浮か／浮き］

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    浮か

    浮か uzupełnia 浮かべる. 花を wskazuje kwiaty jako dopełnienie.

Użyj tego dzisiaj

Napisz 浮 według diagramu. Zakryj tabelę, odczytaj trzy czasowniki i ułóż zdanie z jednym z nich.