Ontdek 様 in お客様, 様子 en 模様. Koppel elk volledig woord en zijn lezing aan een concrete context.

Het idee

様 heeft 14 streken; volg de volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Vergelijk お客様（おきゃくさま） met 様子（ようす）. Leer de lezing bij het hele woord, niet bij het losse teken.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingVoorbeeld in context
お客様おきゃくさまEr kwam een klant naar de winkel.
様子ようすIk ga kijken hoe het met het kind gaat.
模様もようDe doos heeft een bloemenpatroon.

Voorbeelden

  • 店みせにお客きゃく様さまが来きました。Er kwam een klant naar de winkel.
  • 子こどもの様子ようすを見みに行いきます。Ik ga kijken hoe het met het kind gaat.
  • 箱はこに花はなの模様もようがついています。De doos heeft een bloemenpatroon.
  • 会場かいじょうで皆様みなさまをお待まちしています。We wachten u allen op bij de evenementenlocatie.
  • 今回こんかいも前回ぜんかいと同様どうようです。Ook deze keer is het hetzelfde als de vorige keer.
  • 多様たような意見いけんを聞ききます。Ik luister naar uiteenlopende meningen.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

様（さま） is een respectvol achtervoegsel voor een ander, formeler dan さん; zet het niet achter je eigen naam. In 様子 is het deel van een woord en lees je よう. Vergelijk 木 in 様 met 氵 in 洋.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van お客様 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    おきゃくさま

    お客様 lees je als おきゃくさま. In de context: Er kwam een klant naar de winkel.

  2. Schrijf de lezing van 様子 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ようす

    様子 lees je als ようす. In de context: Ik ga kijken hoe het met het kind gaat.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: 模＿（もよう）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    様

    様 vult 模様 aan, gelezen als もよう. In de context: De doos heeft een bloemenpatroon.

Gebruik het vandaag

Schrijf 様 drie keer volgens het streekschema. Dek de tabel af, lees お客様 en 様子 hardop en controleer de lezingen en betekenissen.