Scopri 様 in お客様, 様子 e 模様. Associa ogni parola intera e la sua lettura a un contesto concreto.

Il principio

様 ha 14 tratti; segui l’ordine nel diagramma KanjiVG collegato. Confronta お客様（おきゃくさま） con 様子（ようす）. Impara la lettura insieme alla parola intera, non al carattere isolato.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
お客様おきゃくさまUn cliente è venuto in negozio.
様子ようすVado a vedere come sta il bambino.
模様もようLa scatola ha un motivo floreale.

Esempi

  • 店みせにお客きゃく様さまが来きました。Un cliente è venuto in negozio.
  • 子こどもの様子ようすを見みに行いきます。Vado a vedere come sta il bambino.
  • 箱はこに花はなの模様もようがついています。La scatola ha un motivo floreale.
  • 会場かいじょうで皆様みなさまをお待まちしています。Vi aspettiamo tutti presso la sede dell’evento.
  • 今回こんかいも前回ぜんかいと同様どうようです。Anche questa volta è come la volta scorsa.
  • 多様たような意見いけんを聞ききます。Ascolto opinioni diverse.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

様（さま） è un suffisso rispettoso per un’altra persona, più formale di さん; non aggiungerlo al tuo nome. In 様子 fa parte della parola e si legge よう. Confronta 木 in 様 con 氵 in 洋.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di お客様.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    おきゃくさま

    お客様 si legge おきゃくさま. Nel contesto: Un cliente è venuto in negozio.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 様子.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ようす

    様子 si legge ようす. Nel contesto: Vado a vedere come sta il bambino.

  3. Completa il kanji mancante: 模＿（もよう）.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    様

    様 completa 模様, che si legge もよう. Nel contesto: La scatola ha un motivo floreale.

Usalo oggi

Scrivi 様 tre volte seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi ad alta voce お客様 e 様子, poi controlla letture e significati.