Познайомтеся з 様 у словах お客様, 様子 і 模様. Запам’ятовуйте читання цілого слова разом із контекстом.

Основна ідея

У 様 14 рисок; їхній порядок показано на схемі KanjiVG за посиланням. Порівняйте お客様（おきゃくさま） та 様子（ようす）. Вивчайте читання цілого слова, а не окремого знака.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
お客様おきゃくさまДо крамниці прийшов покупець.
様子ようすЯ піду подивлюся, як там дитина.
模様もようНа коробці квітковий візерунок.

Приклади

  • 店みせにお客きゃく様さまが来きました。До крамниці прийшов покупець.
  • 子こどもの様子ようすを見みに行いきます。Я піду подивлюся, як там дитина.
  • 箱はこに花はなの模様もようがついています。На коробці квітковий візерунок.
  • 会場かいじょうで皆様みなさまをお待まちしています。Ми чекаємо на всіх вас у місці проведення заходу.
  • 今回こんかいも前回ぜんかいと同様どうようです。Цього разу все так само, як і минулого.
  • 多様たような意見いけんを聞ききます。Я вислуховую різні думки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

様（さま） — шанобливий суфікс для іншої людини, офіційніший за さん; не додавайте його до власного імені. У 様子 знак читається よう. Порівняйте 木 у 様 і 氵 у 洋.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання お客様 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    おきゃくさま

    お客様 читається おきゃくさま. У контексті: До крамниці прийшов покупець.

  2. Запишіть читання 様子 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ようす

    様子 читається ようす. У контексті: Я піду подивлюся, як там дитина.

  3. Впишіть пропущений кандзі: 模＿（もよう）.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    様

    様 доповнює слово 模様, яке читається もよう. У контексті: На коробці квітковий візерунок.

Використайте сьогодні

Напишіть 様 тричі за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте вголос お客様 і 様子, а потім перевірте читання та значення.